Traduction de «total primary debt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total primary debt
dette primaire totale

primary debt outstanding
dette primaire en cours

total primary energy | TPE [Abbr.]
énergie primaire totale | EPT [Abbr.]

total primary energy supply | TPES [Abbr.]
production totale d'énergie primaire

total primary energy
énergie primaire totale

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

gross primary productivity | total photosynthesis | total assimilation
productivité primaire brute | photosynthèse brute

central government debt,total
dette totale de l'Etat

cash debt coverage ratio | operating cash flow to total liabilities
ratio de couverture des passifs par les flux | flux de trésorerie d'exploitation/passif total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By using total government net debt as their primary measurement, the Conservatives lump all governments together, federal, provincial, municipal, to obscure $481 billion in accumulated federal deficits, and they are counting the assets of the CPP as if they could be liquidated to pay down those deficits.
En utilisant la dette nette totale du gouvernement comme principale mesure, les conservateurs groupent tous les paliers de gouvernement, aussi bien le fédéral, que le provincial et le municipal, pour occulter 481 milliards de dollars de déficits fédéraux accumulés, et ils comptabilisent les éléments d'actif du RPC, comme s'ils pouvaient être liquidés pour réduire ces déficits.

- in future years, the primary surplus should be maintained at 6 % of GDP and the total government deficit reduced as planned in the Belgian stability programme so as to secure a continuing rapid reduction in the general government debt ratio, and
- au cours des prochaines années, comme le prévoit le programme de stabilité belge, l'excédent primaire devrait être maintenu à 6 % du produit intérieur brut et le déficit public total être réduit, de façon à ce que le ratio de la dette des administrations publiques puisse continuer à décroître rapidement

The deficit is a chronic problem for which the federal government is the primary responsible, since close to 80 per cent of the total public debt in Canada is attributable to it.
Le déficit budgétaire canadien est un mal chronique et le gouvernement fédéral est le premier responsable de l'endettement public du Canada puisque près de 80 p. 100 de la dette totale du secteur public canadien lui est attribuable.