Vertaling van "total reversal after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal retention quota of the total profit after taxation
pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts

total after lifetime
nombre des années vécues après un certain âge

total pension adjustment reversal
facteur global de rectification [ facteur de rétablissement total ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Faugeron (Faugeron, 1992), the trend toward judiciary responses that are not only diversified (ranging from alternative solutions to total imprisonment, victim assistance, penal mediation and so forth) but also decentralized and closer to the structure of local life, is " an attempt to reverse history after centuries of centralization" .
L’incitation à mettre en oeuvre des réponses judiciaires non seulement diversifiées (alternative au tout-carcéral, aide aux victimes, médiation pénale, etc) mais décentralisées, et plus proches des structures de la vie locale, est une « tentative de renversement historique d’un processus séculaire de centralisation » (Faugeron, 1992).

Bill C-35, reverse onus on bail for firearms offences, was stalled in committee for 64 days and the bill died after a total of 211 days before Parliament.
Le projet de loi C-35, sur le renversement du fardeau de la preuve relativement à la mise en liberté en cas d'infraction mettant en jeu une arme à feu, a été bloqué au comité pendant 64 jours et il est mort au Feuilleton 211 jours après avoir été soumis au Parlement.

I want you to think about that, because it's sort of like a total reversal after we accepted it.
J'aimerais que vous y réfléchissiez parce que nous nous trouverions en quelque sorte à faire un virage de 180 degrés par rapport à ce qui avait été accepté.