I'm not totally happy with that answer, because I was hoping, Ms. Doyle, that given the nature and intent of the questions on program expansion in research and development and Mr. Boshcoff's or Mr. St. Amand's questions with respect to solar or wind, there would be more of a reflection that this is visionary as opposed to systemic.
Je ne suis pas totalement satisfait de cette réponse parce que j'espérais, madame Doyle, qu'étant donné la nature et le but des questions sur l'expansion du programme de recherche et développement et les questions posées par M. Boshcoff ou M. St. Amand sur les énergies solaires ou éoliennes, vous m'auriez répondu que c'est une question de vision plutôt qu'un effet systémique.
