Traduction de «totalling almost ecu 30 billion » (Anglais → Français) :

The total allocation for the 2007-2013 programming period is almost EUR 42 billion.
La dotation totale pour la période de programmation 2007-2013 s’élève à près de 42 milliards d’EUR.

As of October 2017, Horizon 2020 has in total funded more than 15 000 grants to the tune of €26.65 billion, of which almost €3.79 billion went to SMEs.
En octobre 2017, Horizon 2020 a financé au total plus de 15 000 subventions pour un montant de 26,65 milliards d'euros, dont près de 3,79 milliards destinés aux PME.

Almost all of the funding for 2016-2017 has now been allocated (€2.9 billion out of €3 billion) and contracts have already been signed for a total of €1.57 billion.
Presque tous les fonds mobilisés pour 2016-2017 ont désormais été alloués (2,9 milliards d'euros sur 3 milliards) et des contrats ont déjà été signés pour un total de 1,57 milliard d'euros.

Furthermore, the Commission proposes to reinforce the social dimension of the EFSI by increasing the total amount of financial instruments in support of social enterprises and microfinance from EUR 193 million to EUR 1 billion, which is expected to mobilise almost EUR 3 billion in overall investment.
En outre, la Commission propose de renforcer la dimension sociale de l’EFSI en faisant passer de 193 millions d’euros à 1 milliard d’euros le montant total des instruments financiers qui soutiennent les entreprises sociales et le microfinancement, l'objectif étant de mobiliser près de 3 milliards d’euros d’investissements au total.

However, our four funds, the Refugee Fund, the Return Fund, the External Borders Fund and the Integration Fund, total almost EUR 3 billion within the scope of the financial perspectives.
Or, nos quatre fonds, le Fonds pour les réfugiés, le Fonds pour le retour, le Fonds pour les frontières extérieures et le Fonds d’intégration sont dotés au total de près de 3 milliards d’euros au titre des perspectives financières.

In 2010, EIB loans for projects directly contributing to a reduction in the volume of greenhouse gas emissions increased to almost EUR 20 billion, or almost 30% of our total lending.
En 2010, les prêts de la BEI pour des projets qui contribuent directement à réduire le volume des émissions de gaz à effet de serre se sont élevés à près de 20 milliards, soit près de 30 % du total de nos prêts.

Fifthly: You yourselves can see that the commitment appropriations yet to be settled totalled almost EUR 42 billion at the end of 1999, in other words the Structural Fund's input for specific projects is inefficient!
Cinquièmement, si vous considérez que les crédits d'engagement pendants se montaient à près de 42 milliards d'euros à la fin 1999, il en découle que l'engagement des fonds structurels pour des projets précis est inefficace.

In the EU, aquaculture accounts for almost 30% of the total value of fisheries production, almost EUR three billion per year and 60 000 jobs.
L'aquaculture représente dans l'Union près de 30 % de la valeur totale de la production en matière de pêche, près de 3 milliards d'euros par an, 60 000 emplois.

By 1997 it could show a total of ECU 13.9 billion in pledged funding since starting operations in 1991, but actual commitments (following signature by investors and the Bank) amounted to only ECU 10.2 bn, and actual disbursements were, ultimately, far below the level of commitments, at only ECU 5.9 bn.
En 1997, elle faisait état d'engagements de financement d'un montant global de 13,9 milliards d'écus depuis le début de son activité en 1991. Mais les engagements effectifs (après signature par les investisseurs et la banque) s'élevaient seulement à 10,2 milliards d'écus. Et les versements effectifs, qui atteignaient 5,9 milliards d'écus étaient finalement largement inférieurs à ces engagements.

The Asian countries will have to find almost ECU 34 billion a year in public and private funding for national environmental investment.
Les pays asiatiques devront mobiliser près de 34 milliards d'écus par an pour des investissements nationaux (publics et privés) dans le domaine de l'environnement.