Vertaling van "totalling some €220 " (Engels → Frans) :

The deficit in the 2012 budget means that the Commission has not been able to reimburse payment claims from national agencies for LLP grants totalling some €220 million.
En raison du déficit dans le budget 2012, la Commission n’est pas en mesure de rembourser les demandes de paiement émanant des agences nationales pour les bourses du programme EFTLV, d’un montant total de 220 millions d’EUR environ.

The aid, totalling some EUR 220 million, was therefore incompatible with the EU rules, conferred an undue advantage in the market upon SNCM and must now be recovered by France.
Ces aides, d'un montant d'environ 220 millions d'euros, étaient donc incompatibles avec les règles de l'UE et créaient un avantage indu sur le marché au bénéfice de la SNCM: elles doivent maintenant être recouvrées par la France.

We currently have about a $1.9-billion portfolio of projects under management, of which the government has put in $500 million and the rest is being put in predominantly, some 80-odd percent, by industry. These companies, numbering 220 in total in the portfolio, are generating jobs and revenues.
Nous avons actuellement un portefeuille de projets de 1,9 milliard de dollars; de ce montant, le gouvernement investit 500 millions, et l'industrie fournit le reste, soit environ 80 p. 100. Ces entreprises, dont le nombre total pour le portefeuille est de 220, génèrent des emplois et des recettes.

As part of the strategy, last week the Commission adopted a package that includes 29 major trans-European network projects involving a total investment of some €220 billion between now and 2020.
À cet égard, la Commission a adopté, la semaine passée, un paquet qui comprend entre autres 29 grands projets dans le domaine des réseaux transeuropéens pour un investissement global de quelque 220 milliards d'euros d'ici à 2020.

As part of the strategy, last week, the Commission adopted a package that includes 29 major trans-European network projects involving a total investment of some EUR 220 billion between now and 2020.
La Commission a adopté la semaine dernière, en tant qu’élément de cette stratégie, un paquet de 29 grands projets de réseau transeuropéen impliquant un investissement global de quelque 220 milliards d’euros à investir d’ici 2020.

- 7 - This compares with a total Community population of around 320 million, of whom some 220 million are of working age.
A titre de comparaison, la population totale de la Communauté est d'environ 320 millions de personnes, dont quelque 220 millions en âge de travailler.