Vertaling van "touche actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we find out that Deloitte & Touche actually gave the minister's plan a failing grade.
Nous découvrons maintenant que ce cabinet a en fait donné une mauvaise note au plan de la ministre.

In the terms of Labrador operations, for example, the static discharge always requires you to touch the rescue hoist to the ground before an individual, whether it's a survivor or a rescue specialist, touches it to relieve the discharge or to statically discharge the aircraft to the ground before you actually touch it.
Pour ce qui est des opérations du Labrador, par exemple, il faut toujours mettre à la terre le treuil de sauvetage avant qu'un survivant ou un spécialiste du sauvetage ne touche l'appareil—pour en décharger l'électricité statique—ou mettre l'appareil à la terre avant de le toucher physiquement.

Insufficient load capacity or speed category for actual use, tyre touches other fixed vehicle parts impairing safe driving.
Capacité de charge ou catégorie de l’indice de vitesse insuffisant pour l’utilisation réelle, le pneu touche une partie fixe du véhicule, ce qui compromet la sécurité de la conduite.

‘actual landing time’ means the date and time when the aircraft has landed (touch down).
«heure d’atterrissage réalisée», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a atterri (prise de contact).

‘Actual landing time’ means the actual date and time when the aircraft has landed (touch down).
«heure effective d’atterrissage», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a atterri (prise de contact).

‘Actual landing time’ means the actual date and time when the aircraft has landed (touch down);
«heure effective d’atterrissage», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a atterri (prise de contact);

Actually, we travelled in 2005, and we touched on every capital, and on top of that, we touched on Montreal, KW in Ontario next to Toronto, and we touched on Vancouver as places outside of provincial capitals.
En fait, nous avons voyagé en 2005 et nous sommes allés dans chaque capitale provinciale et, en plus, nous sommes allés à Montréal, à Kitchener-Waterloo, à côté de Toronto, et à Vancouver.

They are also likely to touch on areas of national competence, for example as far as actual decisions to admit individual migrants are concerned.
Elles pourraient également toucher à des domaines relevant de la compétence nationale, par exemple s'agissant de la prise des décisions relatives à l'admission d'immigrants individuels.

But in actual fact it was presented as testimony the 40-page document you have to fill out for a class B claim with a ceiling of $3,500, 40 pages of detailed minutia about what happened to you, where it happened to you, where you were touched, how many times you were touched, by whom you were touched.(1210) Our court system is rough on sexual assault victims.
Mais en réalité—et cela a été présenté en témoignage—le questionnaire de 40 pages qu'il faut remplir pour une réclamation de catégorie B, avec un plafond de 3 500 $, 40 pages de détails minutieux sur ce qui vous est arrivé, où cela vous est arrivé, où vous avez été touché, combien de fois vous avez été touché, par qui vous avez été touché.. (1210) Notre système judiciaire n'est pas tendre avec les victimes d'agression sexuelle.