Vertaling van "toulouse quoted ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toulouse fresh sausage [ Toulouse sausage ]
saucisse de Toulouse

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Toulouse goose
oie de Toulouse

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Toulouse [ Tolosa ]
Toulouse

Institute of Fluid Mechanics of Toulouse
Institut de Mécanique des Fluides de Toulouse

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Toulouse fresh sausage
saucisse de Toulouse

Ontario broom moss
dicrane rugueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chief Toulouse quoted Ontario Finance Minister Dwight Duncan and Premier Dalton McGuinty as being sympathetic to your circumstances.
Le chef Toulouse a cité le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, et le premier ministre Dalton McGuinty, qui semblaient tous deux pencher en faveur de votre cause.

We just heard this week from Regional Chief Toulouse from Ontario expressing concern about the failure to deliver on treaty rights and entitlements and the inability to actually benefit from resource development, which would help them to have the resources to educate their children.
Nous avons entendu cette semaine le chef régional Toulouse de l’Ontario déplorer le non-respect des droits conférés par traité et l’impossibilité pour les Premières nations de profiter de l’exploitation des ressources naturelles.

Later, on January 18, 2006, I and two regional chiefs, Angus Toulouse from Ontario and Rick Simon from the east coast, met with Mr. Prentice at the Ottawa airport.
Puis, le 18 janvier 2006, les chefs régionaux Angus Toulouse de l'Ontario et Rick Simon de la côte Est et moi-même avons rencontré M. Prentice à l'aéroport d'Ottawa.

Mr. Toulouse: In Ontario, of the 133 First Nation communities, 30 of them are in isolated, remote fly-in areas.
M. Toulouse : En Ontario, 30 des 133 collectivités des Premières nations se trouvent en régions éloignées.

We have today as witnesses, Chief Angus Toulouse, the Ontario Regional Chief, and Mr. Jonathan Thompson, in charge of social development and languages.
Nos témoins aujourd'hui sont le chef Angus Toulouse, Chef régional de l'Ontario, et M. Jonathan Thompson, responsable du développement social et des langues.