Vertaling van "toward regulating liberalized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toward 2000 with Aviation Regulation
Vers l'an 2000 à la Réglementation aérienne

Towards assessing the effects of Lake Winnipeg regulation and Churchill River diversion on resource harvesting in native communities in northern Manitoba
Towards assessing the effects of Lake Winnipeg regulation and Churchill River diversion on resource harvesting in native communities in northern Manitoba

Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is time that the Liberal government changed its cavalier attitude toward the environment and enforced environmental laws and regulations.
Il est temps que le gouvernement libéral renonce à son attitude cavalière à l'égard de l'environnement et applique les lois et règlements de protection de l'environnement.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question because it gives me the opportunity to highlight how the Conservatives' and Liberals' ways of seeing regulation are similar, and how they are heading toward the right direction.
Monsieur le Président, je remercie le député de sa question parce qu'elle me donne l'occasion de souligner la similitude entre les conservateurs et les libéraux quant à leur façon de voir la réglementation, et le fait qu'ils considèrent qu'ils sont dans la bonne voie.

In the meantime, the Bloc Québécois would like to propose some changes to Canada's trade priorities. Canada has moved toward trade liberalization and must now concentrate on developing regulations that will promote fairer trade.
Après la libéralisation des échanges, le Canada doit maintenant se concentrer sur l'établissement de règles permettant des échanges plus équitables.

This is an altogether different issue, but I believe that the progress we have made toward regulating liberalized trade must absolutely be part of any serious commitment to reducing poverty, misery and despair in the world.
C'est l'objet d'une toute autre discussion, mais je crois que le progrès que nous avons accompli vers la réglementation d'un commerce libéralisé doit absolument faire partie de tout engagement sérieux visant à réduire l'ampleur de la pauvreté, de la misère et du désespoir dans le monde.

The Liberals always lean toward more regulation, more government and more bureaucracy and forget the other things that are required to really manage a result.
Ils ont toujours tendance à adopter plus de règlements, à favoriser l'expansion du gouvernement et de la bureaucratie, mais ils oublient les autres éléments requis pour vraiment obtenir un résultat.