Traduction de «towards a positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financing the new economy: towards a positive conspiracy: businesses, financial institutions, and governments in a stronger Canada [ Financing the new economy ]
Nouvelle économie et financement : pour une fructueuse complicité : entreprises, institutions financières et gouvernements : partenaires d'un nouveau dynamisme canadien

Financing The New Economy towards a positive conspiracy
Nouvelle économie et financement pour une fructueuse complicité

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

close a position | close out a position | liquidate a position | offset a position
dénouer une position | solder une position | liquider une position | fermer une position | déboucler une position

close a position | close out a position | liquidate a position
dénouer une position | liquider une position | déboucler une position | solder une position | fermer une position

hostility towards a country at war or foreign troops
actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères

take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings
faire le point

to play a position | to play a given position
patrouiller une position

exploitation of a person in a position of need
abus de la détresse

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cyclically-adjusted terms an adjustment towards a position close to balance is underway.
En termes corrigés, précisément, l'évolution vers une position proche de l'équilibre est entamée.

The adjustment towards a position close to balance in cyclically-adjusted terms is further set back.
La perspective d'une position proche de l'équilibre en termes corrigés des variations conjoncturelles s'éloigne donc un peu plus.

The 2017 Annual Growth Survey A Recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area A Communication "Towards a positive fiscal stance for the euro area" The 2017 Alert Mechanism Report The 2017 draft Joint Employment Report The assessment of euro area Member States' Draft Budgetary Plans for 2017
L'examen annuel de la croissance 2017 Une recommandation de recommandation du Conseil sur la politique économique de la zone euro Une communication «Pour une orientation positive de la politique budgétaire de la zone euro» Le rapport sur le mécanisme d'alerte 2017 Le projet de rapport conjoint sur l'emploi 2017 L'évaluation des projets de plans budgétaires des États membres de la zone euro pour 2017

A Communication "Towards a positive fiscal stance for the euro area"
Communication «Pour une orientation positive de la politique budgétaire de la zone euro»

- a Communication "Towards a positive fiscal stance for the euro area"
– une communication intitulée «Pour une orientation positive de la politique budgétaire de la zone euro»

It was a great step toward our position and it was a great step forward for the House to have members and parties working together on the mission in Afghanistan to bring forward a distinctly Canadian compromise on this important international mission.
Il s'agissait d'un grand pas vers notre position, et le fait que les députés et les partis collaborent au dégagement d'un compromis à l'égard de cette importante mission internationale constituait un grand pas pour la Chambre des communes.

In the spirit of cooperation, I trust the government will strive toward this positively.
J'espère que le gouvernement fera preuve d'un esprit de coopération et d'une attitude positive dans ce dossier.

We came forward with a strategy to help this Parliament to continue to work toward some positive objectives before we deal with the election that will be inevitably coming based on the findings of the Gomery commission and all of the other issues that are emerging.
Nous avons proposé une stratégie pour aider le Parlement à atteindre des objectifs positifs avant les élections qui découleront inévitablement des conclusions de la Commission Gomery et d'autres affaires.

Senator Angus has suggested that they may be somehow biased toward the position presented to them.
Le sénateur Angus a laissé entendre qu'ils pourraient avoir un préjugé favorable à la position qui leur a été présentée.

However, the significant part of the relationship is that the dialogue is ongoing, the relationship is developing, and Canada hopes to play a small but significant role of influence in the development of China toward its position as a modern, participating and effective state in the world society.
Toutefois, l'important est que le dialogue se poursuive et que nos relations se développent. Le Canada espère influencer, quoique modestement, le développement de la Chine pour en faire un État moderne et efficace et un membre actif de la société mondiale.