Vertaling van "towards knowledge-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

knowledge warfare [ knowledge based warfare | knowledge-based warfare | knowledge war | knowledge industry war | data war ]
guerre des savoirs [ guerre des savoirs industriels ]

knowledge base machine [ KBM | knowledge-base machine | knowledge-based machine ]
machine-base de connaissances [ machine BC | machine à base de connaissances ]

knowledge base [ KB | K-base | knowledge data base | knowledge database ]
base de connaissances [ BC,BDC | base de connaissance ]

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

learning organization (1) | intelligent enterprise (2) | knowledge enterprise (3) | knowledge organization (4) | knowledge-based enterprise (5)
organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante

intelligent enterprise | knowledge enterprise | knowledge organization | knowledge-based enterprise | learning organization
entreprise du savoir | organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise apprenante

intelligent knowledge-based system | knowledge-based system | IKBS [Abbr.] | KBS [Abbr.]
système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]

knowledge-based system | knowledge system | expert system
système à base de connaissances | système expert [ SBC ]

knowledge base | knowledge database
base de connaissances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities. To achieve this, it will be necessary to:
Les objectifs de croissance et de création d'emplois nécessitent un changement structurel de l'économie et une réorientation vers les activités fondées sur la connaissance. Afin d'y parvenir, il est nécessaire de:

The Community's aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Les objectifs de croissance et de création d'emplois de la Communauté nécessiteront un changement structurel de l'économie et une réorientation vers les activités fondées sur la connaissance.

Making the European Union the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world by 2010, as envisaged by the Lisbon Strategy, entails redirecting the economy towards knowledge-based activities.
En effet, faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive au monde d'ici 2010, comme le prévoit la stratégie de Lisbonne, suppose une réorientation de l'économie vers les activités fondées sur la connaissance.

The Union’s aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Les objectifs de croissance et de création d’emploi de l’Union nécessitent un changement structurel de l’économie et une réorientation vers les activités fondées sur la connaissance.

Emphasise production optimisation and shift towards knowledge-based production.
promouvoir l'optimisation de la production et s'orienter vers une production basée sur la connaissance.

European production industry as a whole needs to move from resource-based towards knowledge-based, more environment-friendly approaches, from quantity to quality, from mass produced single-use products to manufactured-on-demand multi-use, upgradable product-services; from "material and tangible" to "intangible" value-added products, processes and services.
Il est temps, pour l'ensemble du secteur de la production en Europe, de passer d'une approche fondée sur les ressources à une approche fondée sur les connaissances plus respectueuse de l'environnement, de la quantité à la qualité, de produits à usage unique fabriqués en masse à des produits-services améliorables, à usage multiple et fabriqués sur demande; de l'ère du matériel et du tangible à celle des produits, procédés et services plus intangibles mais à valeur ajoutée.

Since 1988, when cohesion policy as we know it was born, the situation in Europe has been transformed under the combined impact of: demographic trends, globalisation and a profound redirectioning of the economy toward knowledge-based activities.
Depuis 1988, année durant laquelle a été conçue la politique de cohésion telle que vous la connaissez, l'économie et la société ont changé sous les effets conjugués de la mondialisation, de la transformation radicale de l'économie européenne en direction d'activités fondées sur le savoir, et de la modification de la structure démographique.

The EEA Council welcomed the outcome of the Lisbon Summit; in particular the determination to complete the Internal Market and the preparations towards knowledge based economy.
Le Conseil de l'EEE s'est félicité des résultats du sommet de Lisbonne, et en particulier de la volonté affichée de parachever le marché intérieur et les préparatifs destinés à développer une économie fondée sur la connaissance.

While the technological revolution has driven job creation and economic growth, some dislocations are also occurring as the economy shifts towards knowledge-based jobs that require computer literacy.
Certes, la révolution technologique a eu des effets positifs sur l'emploi et l'économie, mais certaines dislocations persistent avec le virage vers les emplois qui requièrent un bagage informatique.