Traduction de «towards peace harmony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harmony for a Small Planet: Creative Approaches to Peace and Security [ Harmony for a Small Planet ]
Harmony for a Small Planet: Creative Approaches to Peace and Security [ Harmony for a Small Planet ]

Health and Peace towards Development and Democracy
La santé et la paix en vue du développement et de la démocratie

Towards a culture of peace
Vers une culture de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you will have gathered, I do not believe in this magical and pernicious view that trade alone can help us progress towards harmonious integration, peace and stability.
Cette vision magique et pernicieuse selon laquelle le commerce à lui seul permet de progresser vers l’intégration harmonieuse, la paix et la stabilité, comme vous l’aurez compris, je n’y crois pas.

The Association agreement must be a basic instrument to guarantee cooperation in essential areas of economic and social development in Algeria, but also an instrument available to us which we must be able to use, without interference but firmly, to achieve the greatest possible influence on the development of this great country towards peace, harmony amongst its citizens, the eradication of terrorism and all types of violence, the affirmation of human rights and progress in the civil and democratic field.
L'accord d'association doit être non seulement un instrument de base servant à garantir une collaboration dans des secteurs essentiels du développement économique et social en Algérie, mais également un instrument que nous devons pouvoir utiliser sans ingérence, mais avec fermeté, afin d'être aussi influents que possible dans l'évolution de ce grand pays vers la paix, la concorde entre ses citoyens et ses citoyennes, l'éradication du terrorisme et de toute forme de violence, l'affirmation des droits de l'homme et l'élargissement du champ civil et démocratique.

From time to time, there are discouraging aspects to those negotiations, but we must remain optimistic and encourage the parties to continue working toward an overall peace agreement to allow for both those peoples to live in harmony, one with the other.
De temps à autre, ces négociations présentent des aspects décourageants, mais nous devons demeurer optimistes et encourager les parties à continuer de s'efforcer de parvenir à un accord de paix global pour que ces deux peuples puissent vivre en harmonie l'un avec l'autre.

People must work together with a proper mindset toward peace and harmony in the world.
Les gens doivent travailler ensemble et adopter une façon de penser qui favorise la paix et l'harmonie dans le monde.

We live with it in one way, and I wondered if there were any way in which the movement toward a multicultural perspective, with peaceful and harmonious respect for difference, could exist in a new Lebanon that was negotiated.
Nous assumons la nôtre d'une certaine façon, et je me demandais s'il pouvait exister dans le contexte de ce mouvement vers une perspective multiculturelle, un respect pacifique et harmonieux pour la différence dans un nouveau Liban.