Traduction de «towards us policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector
Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector

Towards a Policy on Release Conditions
Vers une politique sur les conditions de mise en liberté

Toward a policy for the development of pharmacology research in Quebec
Pour une politique de la recherche pharmacologique au Québec

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy
Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

towards the boundary or towards the shaft
en direction du champ ou du siège

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cross-sectorial approach towards youth policy is important not only to offer more efficient solutions to tackle socio-economic challenges, but also to ensure policy responses that aim to meet the needs of all young people.
Il importe de définir une approche intersectorielle à l’égard de la politique de la jeunesse, non seulement pour proposer des solutions plus efficaces à ces défis socioéconomiques, mais aussi pour proposer des initiatives qui visent à répondre aux besoins de tous les jeunes.

Direct support measures are particularly appropriate where governments want to retain control over the type of research carried out and orient research efforts towards public policy and long-term objectives.
Les mesures de soutien direct sont particulièrement appropriées lorsque les gouvernements veulent garder le contrôle du type de recherche effectué et orienter l'effort de recherche vers des objectifs de la politique publique ou à long terme.

If you compare policies towards China, policies towards Burma and policies towards Indonesia, they are not quite the same.
Comparez votre politique chinoise, votre politique birmane et votre politique indonésienne: elles ne sont pas tout à fait les mêmes.

We are moving away from a family-based policy toward a policy designed to fight poverty, but we are no longer doing so by using an integrated approach that would allow families in Quebec and Canada to enjoy adequate benefits.
On passe d'une politique familiale à une politique de lutte à la pauvreté, mais on ne le fait plus nécessairement à partir d'une approche intégrée pour permettre à la famille québécoise et à la famille canadienne de profiter d'avantages satisfaisants.

Most of my academic research is in global climate change agreements and climate change policy, more recently moved towards energy policy, electricity policy and greenhouse gas policy within Canada.
La plus grande partie de mes recherches universitaires se situent dans le domaine des accords relatifs aux changements climatiques mondiaux et à la politique sur les changements climatiques, mais je me suis intéressé plus récemment à la politique énergétique, la politique de l'électricité et la politique des gaz à effet de serre au Canada.

Communication from the Commission to the Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 15 March 2007 - "Radio Frequency Identification (RFID) in Europe: steps towards a policy framework" [COM(2007) 96 - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 15 mars 2007- «L'identification par radiofréquence (RFID) en Europe: vers un cadre politique» [COM(2007) 96 final - Non publié au Journal officiel].

Radio Frequency Identification (RFID) in Europe: steps towards a policy framework
L'identification par radiofréquence (RFID) en Europe: vers un cadre politique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24120a - EN - Radio Frequency Identification (RFID) in Europe: steps towards a policy framework
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24120a - EN - L'identification par radiofréquence (RFID) en Europe: vers un cadre politique

If we can accept that somewhere between now and 200 years represents a range of possibility, we have taken the first step toward a policy.
Si nous pouvons reconnaître qu'il serait possible de trouver un point acceptable entre maintenant et dans 200 ans, nous aurons fait un premier pas vers l'établissement d'une politique.

Mr. Ellerby: Giving you a number is a difficult task, but I think what we are learning from other countries is that a lot of the policies we are looking at moving towards are policies that other countries and other jurisdictions are cautioning us about.
M. Ellerby : Il serait difficile de vous donner un chiffre, mais je pense que ce que nous apprenons des autres pays, c'est que beaucoup des politiques que nous envisageons d'adopter sont des politiques au sujet desquelles d'autres pays et d'autres administrations nous mettent en garde.