Traduction de «towed equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

towed equipment
engin tracté

towed equipment
matériel traîné

towing equipment
outillage de remorquage

handling and towing equipment
équipement de manutention et de remorquage

towing equipment
mécanisme de halage

equipment for washing tow and yarn
matériel de lavage pour fils et filés

towing aeroplane [ tow plane | towing airplane | tug plane | tug aircraft | tow aircraft | towing aircraft ]
avion remorqueur [ avion de remorquage ]

tow-line [ tow line | tow | tow rope | towing line ]
remorque [ câble de remorque | bout de remorquage ]

towing cable (1) | steel hawser (2) | cable-laid hawser (3) | cable (4) | steel wire rope (5) | hawser-laid rope (6) | towing hawser (7) | tow rope (8) | hawser (9)
corde

towing [ tow ]
remorquage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Manufacturers have an obligation to equip vehicles with a towing device.
Les fabricants ont l’obligation de doter les véhicules d’un dispositif de remorquage.

However, tow boats under 15 tonnes tow equipment and fuel barges as well as log tows competing with vessels which are registered and required to meet Transport Canada's vessel standards.
Cependant, les remorqueurs jaugeant moins de 15 tonneaux remorquent des chalands chargés de matériel et des citernes à produits pétroliers de même que des chaînes de bois de flottage, en faisant concurrence à des navires qui sont immatriculés et qui sont tenus de respecter les normes de Transports Canada.

(2) No hatch to which this section applies shall be located where heavy towing equipment can fall across the hatch cover.
(2) Aucune écoutille ne doit être située à un endroit où de l’équipement de remorquage lourd puisse tomber sur le panneau de l’écoutille.

Their skills are directly translatable to the tidal industry, and they have already been put to work identifying the site, testing, monitoring the environment, towing equipment, building a gravity base, pioneering new research.
Les compétences de ces entreprises peuvent être transposées directement dans le secteur de l'énergie marémotrice, et elles sont déjà mises à contribution pour trouver le site, faire les essais, surveiller l'environnement, remorquer l'équipement, construire l'embase gravitaire et faire des recherches de pointe.

Inside 12 miles is more or less where the smaller boats can catch: that is not only those less than six gross metric tonnes but the larger sizes with the lighter towing equipment.
La zone des 12 milles est plus ou moins réservée aux petits bateaux de pêche; non seulement à ceux qui font moins de six tonnes de jauge brute, mais aussi aux plus gros bateaux ayant un matériel de pêche plus léger.

Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.
les véhicules de dépannage et les véhicules servant à remorquer ou à transporter des systèmes d'armes ou de munitions, et le matériel de manutention de charges connexe.

* Interchangeable towed equipment: any instrument used in agriculture or forestry designed to be towed by a tractor and changes or adds to its functions.
* Engin interchangeable tracté: tout dispositif utilisé en agriculture ou foresterie conçu pour être porté par un tracteur et qui modifie la fonction de ce dernier ou lui apporte une fonction nouvelle.

The regulation applies to EU type-approval of tractors, trailers and interchangeable towed equipment*.
Le règlement s’applique à la réception UE par type des tracteurs, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés *.

However, manufacturers may choose to comply instead with national requirements in the case of track-laying, high-clearance or extra-wide tractors, as well as trailers and towed equipment.
Cependant, les fabricants peuvent choisir de plutôt se conformer aux exigences nationales pour ce qui concerne les véhicules suivants: les tracteurs à chenilles, les tracteurs enjambeurs, ainsi que les remorques et les engins interchangeables tractés.

However, towboats of under 15 tonnes tow equipment and fuel barges as well as log tows, competing with vessels which are registered and required to meet Transport Canada's vessel standards.
Toutefois, les remorqueurs et leur matériel qui jaugent moins de 15 tonnes de même que les barges pétrolières et les grumiers, qui concurrencent les navires immatriculés, doivent être conformes aux normes de Transports Canada concernant les navires.