Vertaling van "towers a little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

here a little and there a little
de bric et de broc

A Little Change Makes a Big Change
Un peu de monnaie apporte beaucoup de bonheur

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

carry out operations of airport control tower | operate aviation control tower | operate airport control tower | perform airport control tower operations
exploiter la tour de contrôle d'un aéroport

operate heated-air tower | operating heated-air tower | heated-air tower tending | tend heated-air tower
utiliser une tour à air chauffé

pylon | tower | transmission tower | transmission-line tower
pylône | pylône pour lignes électriques

central receiver solar power plant | central receiver system | power tower | solar power tower | solar tower
centrale à tour | centrale solaire à tour | tour solaire

Fall from tower
chute d'une tour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had the company bothered to consult the municipality, it probably would have been told to put the towers a little further away, 100 to 200 metres from the residential area chosen, in an industrial park where the towers would not have bothered anyone.
Pourtant, si la compagnie s'était donné la peine de consulter la municipalité, on l'aurait probablement dirigée un peu plus loin, à 100 ou 200 mètres des zones résidentielles choisies, dans un parc industriel où ces tours n'auraient aucunement dérangé qui que ce soit.

If members ever have a chance to visit the peace garden located just south of Boissevain, in the peace tower is a unique little chapel.
Ce jardin se trouve juste au sud de Boissevain. Si les députés ont la chance de venir le visiter, je leur recommande d'aller voir la petite chapelle tout à fait unique qui se trouve dans la tour de la paix.

However, the people in my community may be cheering just a little harder for St. Catharines' own Kirsten Moore-Towers.
Toutefois, les habitants de ma communauté encourageront peut-être un peu plus Kirsten Moore-Towers, qui est originaire de St. Catharines.

Multiple antennas often appear on towers with little regard for their combined radiation pattern.
De multiples antennes font souvent leur apparition sur des tours sans qu'on prenne en considération la combinaison de leur diagramme de rayonnement.

Those bodies and images are no different from those of the Kurdish baby girl poisoned by Saddam’s chemical weapons, the little Palestinian boy slaughtered by the Israeli army, the little Israeli girl killed by a suicide bomber or the bodies of the Twin Towers victims.
Ces corps et ces images ne sont pas différents de ceux de la jeune enfant kurde empoisonnée par les armes chimiques de Saddam ou du petit Palestinien trucidé par l'armée israélienne, de la petite Israélienne tuée par un kamikaze ou des corps des victimes des Twin Towers.

Triple Island, also known as " the Rock" or " Little Alcatraz," conforms most closely to the austere image of popular imagination — a tower rooted upon a rock, a man-made bulwark against the implacable, rushing power of the sea.
Triple Island, aussi appelé «Le Rocher» ou «Petit Alcatraz», correspond tout à fait à l'image austère de l'imagination populaire: une tour enracinée sur un rocher, un brise-lames construit pour affronter la force implacable de la mer.