Vertaling van "town hall last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

city hall | town hall
hôtel de ville | mairie

city hall [ town hall | hôtel de ville ]
hôtel de ville [ mairie ]

city hall | Council House | town hall
hôtel de ville | mairie

city hall | town hall
hôtel de ville

Electronic Town Hall
Assemblée électronique

town hall
hôtel de ville | mairie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To follow up on Libby's question, if we were going to have a national child care program, family or childhood intervention program, or whatever ends up being our goals and objectives.At my social union town hall last week with Mr. Dion, Martha Friendly was there saying “Enough talk, let's get on with implementation”.
Pour revenir à la question de Libby, si nous avions un programme national de garderies, un programme familial ou un programme d'intervention auprès des enfants, quels que soient nos objectifs.Je participais la semaine dernière à une réunion publique sur l'union sociale, avec M. Dion. Martha Friendly y assistait également.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister's answers today are very similar to his answers on a CBC town hall last night.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, les réponses du premier ministre aujourd'hui ressemblent beaucoup à celles qu'il a données hier soir à l'assemblée publique télédiffusée de Radio-Canada.

Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, I know the Liberals do not like to be reminded of their promises, but the Prime Minister could not escape the frustration of Canadians about the broken promises on CBC's town hall last night.
Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, je sais que les libéraux n'aiment pas qu'on leur rappelle leurs promesses, mais, à l'émission spéciale diffusée à Radio-Canada hier soir, le premier ministre n'a pu échapper à la frustration que ressentent les Canadiens au sujet des promesses non tenues.

I think it would be edifying for him to know that we had a victims' rights panel, a town hall, last night in Montreal, which Eleni Bakopanos and I convened.
Je suppose qu'il sera édifié d'apprendre que nous avons eu hier soir à Montréal un groupe de discussion publique organisé par Eleni Bakopanos et moi-même sur les droits des victimes.

Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.): Mr. Speaker, last Thursday in the town of Aurora I hosted my post-budget town hall meeting to speak with residents of Vaughan-King-Aurora, hear their views on the 1998 budget and to solicit their recommendations for future fiscal and economic policy.
M. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.): Monsieur le Président, jeudi dernier, à Aurora, j'ai tenu ma première assemblée publique postbudgétaire afin de discuter du budget de 1998 avec les habitants de Vaughan—King—Aurora, d'entendre leurs points de vue à ce sujet et de leur demander leurs recommandations concernant la future politique financière et économique.