Vertaling van "toxic effect alcohol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toxic effect of alcohol
Effet toxique de l'alcool

toxic effect [ TFX | toxicological effect | poisonous effect | toxicological incidence | toxic incidence ]
effet toxique [ incidence toxicologique ]

delayed occurrence of toxic effect | delayed toxic effect
apparition tardive d'un effet toxique

chronic effect [ chronic health effect | chronic toxic effect ]
effet chronique [ effet à long terme ]

acute effect [ acute toxic effect ]
effet aigu [ effet toxique aigu ]

general toxic effect | intoxication | poisoning | toxicity
empoisonnement

Toxic effects of substances chiefly nonmedicinal as to source
Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale

Toxic effect of organic solvents
Effet toxique de solvants organiques

toxic effect
effet toxique | effets toxiques

long-term toxic effect
effet toxique à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcohol in moderation is associated with few if any toxic effects and has now been associated with an overall reduction in mortality, i.e. a beneficial effect.
En effet, l’alcool pris avec modération est associé à peu ou pas d’effets toxiques et est désormais associé à une réduction globale de la mortalité, ce qui constitue un effet bénéfique.

The frightening thing for our children and grandchildren is that foetal alcohol syndrome, persistent toxic chemicals, and tobacco smoking have similar neurobehavioural effects.
Ce qui est effrayant pour nos enfants et nos petits-enfants, c'est que le syndrome d'alcoolisme foetal, les produits chimiques toxiques rémanents et la fumée du tabac ont des incidences semblables en matière de comportement neurologique.

As we know, when people use pharmaceutical medications, it clearly says “do not consume alcohol while taking this medication”, yet people do, which increases the adverse effects of both the toxicity of the medication they might be taking with the pharmaceutical drug and the impairment caused by the alcohol in their system.
Comme nous le savons, lorsque les gens prennent des médicaments, il y a une indication claire qui dit: « ne prenez pas d'alcool avec le médicament »; pourtant, les gens le font, ce qui augmente les effets néfastes à la fois sur le plan de la toxicité du médicament et de l'affaiblissement des facultés causé par l'alcool dans leur organisme.