Traduction de «toxicological significance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform toxicological study | perform toxicological tests | carry out toxicological studies | perform toxicological studies
réaliser des études toxicologiques

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
instant significatif | instant significatif d'une modulation

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

inhalation toxicology | respiratory toxicology
toxicologie respiratoire

Swiss Toxicological Information Centre (1) | Swiss Toxicological Information Center (2) | Swiss Poison Centre (3) [ STIC ]
Centre Suisse d'Information Toxicologique | Centre anti-poison [ CSIT ]

Clinical toxicology of commercial products: acute poisoning [ Clinical toxicology of commercial products ]
Clinical toxicology of commercial products: acute poisining [ Clinical toxicology of commercial products ]

level of significance | significance level
niveau de signification | seuil de signification

significance level | level of significance
seuil de signification

Swiss Centre for Applied Human Toxicology [ SCAHT ]
Centre suisse de toxicologie humaine appliquée (1) | Centre de toxicologie humaine appliquée (2) | Centre Suisse de Toxicologie Humaine Appliquée (3) [ CSTHA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximum level of copper in food supplements has not been set at the Union level and there is no indication of copper presence at toxicologically significant levels in Basic methacrylate copolymer (E 1205).
La teneur maximale en cuivre des compléments alimentaires n’a pas été fixée à l’échelon de l’Union et rien ne laisse supposer une présence de cuivre significative du point de vue toxicologique dans le copolymère méthacrylate basique (E 1205).

Yet they concluded that there were " no toxicologically significant changes" in the rats that received rBGH orally.
Or, la FDA concluait qu'il n'y avait «pas de changements significatifs sur le plan toxicologique» chez les rats auxquels ont avait administré de la HCrb par voie orale.

the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin.
si les propriétés physicochimiques et toxicologiques donnent à penser que le taux d'absorption cutanée peut être élevé.

Both the U.S. national toxicology program, the Center for the Evaluation of Risks to Human Reproduction, as Dr. Cammack described, and the European Union have performed risk assessments of these three phthalates proposed to be banned by Bill C-307, and these agencies have found no significant risk to children from exposure to these phthalates.
Le programme national de toxicologie des États-Unis et le Center for the Evaluation of Risks to Human Reproduction, que M. Cammack a décrit, et l'Union européenne ont évalué les risques des trois phtalates frappés d'interdiction dans le projet de loi C-307 et ils n'ont constaté aucun risque significatif pour les enfants résultant d'une exposition à ces phtalates.

After reviewing the results of the toxicological studies conducted by both Philip Morris and Brown & Williamson in the U.S., we concluded that although there were changes in the smoke chemistry, namely a significant increase in carbon monoxide levels, they did not translate into any overall meaningful changes in toxicity.
Nous avons examiné les conclusions des études de toxicologie menées par la société Philip Morris et la société Brown & Williamson aux États-Unis. Nous avons conclu que, malgré certains changements dans la composition chimique de la fumée, notamment une augmentation sensible du taux de monoxyde de carbone, il n'y avait pas d'augmentation appréciable de la toxicité.

After reviewing the results of toxicological studies conducted by both Philip Morris and Brown & Williamson in the U.S., we concluded that although there were changes in the smoke chemistry, namely a significant increase in carbon monoxide levels, they did not translate into any overall meaningful changes in toxicity.
Nous avons examiné les conclusions des études de toxicologie menées par la société Philip Morris et la société Brown & Williamson aux États-Unis. Nous avons conclu que malgré certains changements dans la composition chimique de la fumée, notamment une augmentation sensible du taux de monoxyde de carbone, il n'y avait pas d'augmentation appréciable de la toxicité.

(4) Where there is a possibility of significant degradation during storage of the medicinal product, the toxicology of degradation products must be considered.
(4) Lorsqu'une dégradation significative du médicament peut survenir au cours de la conservation, l'étude des propriétés toxicologiques des produits de dégradation doit être envisagée.

(4)Where there is a possibility of significant degradation during storage of the medicinal product, the toxicology of degradation products must be considered.
(4)Lorsqu'une dégradation significative du médicament peut survenir au cours de la conservation, l'étude des propriétés toxicologiques des produits de dégradation doit être envisagée.

6. Where there is a possibility of significant degradation during storage of the medicinal product, the toxicology of degradation products must be considered.
6. Lorsqu'une dégradation significative du médicament peut survenir au cours du stockage, l'étude des propriétés toxicologiques des produits de dégradation doit être envisagée.

The connection I wish to make is the following: if research can help us with back problems in the same way as it helped with toxicology, it seems to me it can also be of significant assistance in dealing with the whole range of mental disorders.
Le lien que je veux faire est le suivant: si la recherche peut nous aider pour les maux de dos comme elle nous a aidés en toxicologie, j'ai l'impression qu'elle pourrait nettement aider l'ensemble des problèmes des troubles de santé mentale.