Vertaling van "tpp would undermine " (Engels → Frans) :

My final point is that excessive intellectual property standards in TPP would undermine the objectives of the Government of Canada and other countries to have still other further countries, perhaps Korea and others, sign on to TPP after the negotiations conclude.
Je termine en disant que des normes excessives en matière de propriété intellectuelle iraient à l'encontre des objectifs du gouvernement du Canada et d'autres pays d'amener d'autres pays, la Corée, entre autres, à adhérer au PTP après l'aboutissement des négociations.

Consequently, Canada must not give any concessions in the TPP or any other trade negotiation that would in any way undermine the credibility of the Canadian negotiating position at the international level with respect to Canada's right to maintain supply management.
Le Canada ne doit donc faire aucune concession, dans le cadre du PTP ou de toute autre négociation commerciale, qui diminuerait de quelque façon que ce soit la crédibilité de sa position de négociation au niveau international concernant son droit de maintenir la gestion de l'offre.