Traduction de «trace financial transactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions
garder une trace de transactions financières

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

financial transactions tax [ FTT | financial transaction tax | tax on financial transactions ]
taxe sur les opérations financières [ TOF | taxe sur les transactions financières ]

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]
prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
opération fictive | transaction financière fictive

classification system for financial transactions [ financial transactions classification system ]
système de classification des opérations financières

cross-border financial transaction | cross-frontier financial transaction
transaction financière transfrontalière

financial transaction
transaction financière

financial payroll transaction [ pay financial transaction ]
opération financière de la paye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our understanding is that the main concern on financial transactions are cash transactions because cash cannot be traced back to its source.
Selon ce que nous avons compris, la principale préoccupation par rapport aux transactions financières touche les transactions en liquide parce que l'argent comptant ne peut pas être retracé.

Taking into consideration the experience of some Member States in this area and the already existing Financial Intelligence Units (FIU), the Commission will develop a common methodology and guidelines to improve access to information on money flows by tax administrations, e.g. via credit cards and EU/offshore bank accounts, making it easier to trace significant transactions.
En tenant compte de l’expérience de certains États membres dans ce domaine et des cellules de renseignement financier (CRF) existantes, la Commission définira une méthode et des lignes directrices communes destinées à améliorer l’accès des administrations fiscales aux informations sur les flux financiers, par exemple au moyen de cartes de crédit et de comptes bancaires dans l’Union ou offshore, de façon à faciliter la traçabilité des transactions importantes.

In addition, I believe that we need to work towards tracing financial transactions linked to the exchange of images of child pornography.
En outre, je pense que nous devons faciliter la traçabilité des transactions financières liés à l’échange d’images pédopornographiques.

I would draw your attention to the fact that Stuart Levey, the US Under-Secretary to the Treasury, pointed out two weeks ago that they are very successful in tracing financial transactions.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait que M. Levey, le sous-secrétaire américain au Trésor, a souligné il y a deux semaines qu’ils réussissaient très bien à remonter les transactions financières.

With regard to this issue, we therefore aim by this summer to propose to Parliament and the Council a draft regulation on information and the instruments that will be used in tracing financial transactions.
S’agissant de cette question, nous avons donc pour objectif de proposer au Parlement et au Conseil, avant cet été, un projet de règlement relatif aux informations et aux instruments qui seront utilisés pour remonter à la source des transactions financières.

Between 2004 and 2005, the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, or FINTRAC, traced some $180 million in transactions that were potentially related to terrorist activities.
Entre 2004 et 2005, le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, ou CANAFE, a retracé quelque 180 millions de dollars de transactions pouvant être liées à des activités terroristes.

This means in particular, tracing EC fraud through information about suspicious financial transactions.
Il s'agirait, notamment, d'utiliser les informations relatives aux transactions financières suspectes pour traquer les fraudes aux fonds communautaires.

The Commission will therefore promote stronger financial investigation skills and appropriate legal instruments aiding rapid identification and tracing of illicit financial transfers and other transactions.
La Commission encouragera par conséquent la définition de compétences plus importantes en matière d’enquêtes financières , ainsi que l’adoption d’instruments juridiques permettant d’identifier et de dépister rapidement les transferts financiers et autres transactions illicites.