Vertaling van "trace programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trace programme | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de trace

data trace | data-flow trace | value trace | variable trace
enregistrement des variables

programme trace
analyse de programme

equitable tracing [ tracing | equitable right to trace | tracing in equity | equitable right of tracing ]
doctrine d'equity de la récupération des biens

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

ultratrace analysis [ ultra-trace analysis | ultra trace analysis | ultratrace element analysis | ultra-trace element analysis | ultra trace element analysis ]
analyse d'ultratraces [ analyse d'ultratraces d'éléments | analyse d'éléments ultratraces | analyse d'éléments à l'état d'ultratraces | ultramicroanalyse | analyse à l'état d'ultra-trace | analyse en ultra-traces | analyse ultra-trace ]

trace program [ trace routine | tracer | tracing program | tracing routine ]
programme de traçage [ programme de trace | programme de jalonnement | routine d'analyse | programme d'analyse | programme d'impression de parcours ]

fingerprint | finger print | finger-print | fingerprint trace | finger-print trace | fingerprint impression | fingermark | chance print | trace | print | dactylogram
empreinte digitale | empreinte papillaire | empreinte | trace digitale | trace papillaire | trace | dactylogramme

cost tracing | cost attribution | direct-cost allocation | direct-tracing | tracing
affectation | rattachement des charges directes | allocation des charges directes | attachement des charges directes

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has enabled measures operating since 1998 to be embedded and extended, such as the TRACE programme to help young people in difficulties obtain work, or the regional health programmes.
Il a permis d'enraciner et d'amplifier des mesures engagées depuis 1998 comme le programme TRACE pour l'accès à l'emploi des jeunes en difficulté ou les programmes régionaux de santé.

As part of its programme to increase capacity in the area of child protection in emergency situations, the Commission, through DG ECHO, has contributed to the drawing up of "The lost ones: emergency care and family tracing for separated children from birth to 5 years" , a document which deals with the loss of identity of very young children in emergency situations, with their being taken into care and their development, and with the tracing and verification of family links.
Dans le cadre du programme de renforcement des capacités dans le domaine de la protection de l’enfant dans les situations d’urgence, la Commission, par l’intermédiaire de la DG ECHO, a contribué à l’élaboration de «The lost ones: emergency care and family tracing for separated children from birth to 5 years», document qui traite notamment de la perte d’identité des très jeunes enfants dans les situations d’urgence, de la prise en charge et du développement des enfants en bas âge non accompagnés et de la recherche et vérification des liens familiaux.

They have to trace, examine and assess the environmental impact of infrastructure plans and programmes.
Ils doivent détecter, examiner et évaluer l'incidence sur l'environnement des plans et programmes relatifs aux infrastructures.

raise the public profile of tracing SALW and other conventional weapons and ammunition as a means to assist in monitoring the implementation of the UN Programme of Action, the ATT and other international and regional arms control and arms export control instruments.
de faire mieux connaître auprès du public le rôle du traçage des ALPC et autres armes conventionnelles et des munitions en tant que moyen de contribuer au suivi de la mise en œuvre du programme d’action des Nations unies, du TCA et d’autres instruments internationaux et régionaux dans les domaines du contrôle des armes et du contrôle des exportations d’armes.

When the Barroso Commission was created, it promised that the submission of its proposals will, in each case, be preceded by an evaluation of their social impact; however, I do not see any trace of this in the current work programme.
Lors de son entrée en fonction, la Commission Barroso a promis que toutes ses propositions seraient précédées d’une analyse de leur impact social. Je n’en trouve cependant aucune trace dans ce programme de travail.

Second, we propose to strengthen the legal basis for the TRACES programme, but also for communication.
Deuxièmement, nous proposons de renforcer la base juridique du programme TRACES, mais aussi de la communication.

In this respect there is a striking contrast with the awareness of the challenges posed by climate change, which effectively seemed to stem from last year’s spring summit, and indeed the priorities laid down in the Commission’s work programme contain more than a trace of this.
À cet égard, le contraste est frappant avec la prise en compte depuis, effectivement, le sommet de printemps de l'an dernier, des défis du changement climatique, dont on retrouve plus que la trace dans les priorités du programme de travail de la Commission.

We can certainly agree to the directive on penalising employers who illegally employ non-Community migrant workers, but we find no trace in the programme of those legislative measures on legal migration previously announced by Vice-President Frattini.
Nous pouvons certes accepter la directive visant à pénaliser les employeurs qui emploient illégalement des travailleurs immigrés de pays tiers, mais nous ne voyons aucune trace dans le programme des mesures législatives en matière d'immigration légale annoncées précédemment par le vice-président Frattini.

Moreover, the development of an EU capability for the tracing of illicit firearms is part of the Europol Work Programme for 2005.
En outre, le développement des compétences de l'Union européenne en matière de traçage des armes à feu illicites s'inscrit dans le programme de travail d'Europol pour 2005.

The rationale behind the choice of these programmes can be traced back to the decisive consideration that the programmes in question are surely the Community's most important support programmes in the fields of education, youth, and European culture.
Les motifs qui expliquent le choix de ces programmes sont en grande partie liés au fait qu'ils constituent certainement les programmes d'aides les plus importants de la Communauté dans le domaine de la formation, de la jeunesse et de la culture européenne.