Traduction de «track by asking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Member States were asked to bring eCall back on track.
Les États membres ont été invités à remettre en chantier le système d'appel d'urgence embarqué.

Before deciding on the indicator to be used for tracking an environmental aspect an organisation should ask itself the following questions:
Avant de déterminer quel indicateur utiliser pour évaluer un aspect environnemental donné, une organisation doit se poser les questions suivantes:

The hon. member is on the right track in asking the House to change these laws.
Le député est sur la bonne voie en demandant à la Chambre de modifier ces lois.

For instance, if French judicial authorities are tracking terrorists hidden in Belgium, they can ask their Belgian counterparts to interrogate witnesses or conduct house searches on their behalf.
Par exemple, si les autorités judiciaires françaises recherchent des terroristes cachés en Belgique, elles peuvent demander à leurs homologues belges d'interroger des témoins ou de mener des perquisitions domiciliaires en leur nom.

I'll turn now to the social union track and ask John Knubley to pick up the piece.
Nous allons maintenant passer à la deuxième voie, celle de l'union sociale, et je vais laisser la parole à John Knubley.

My colleague from Timmins—James Bay repeatedly tried to get our colleagues opposite back on track by asking them why they could not stick to the subject.
Mon collègue de Timmins—Baie James a souvent essayé de rectifier le tir de nos collègues d'en face en leur demandant pourquoi ils ne pouvaient pas rester dans le sujet.

4. Highlights the importance of education through sport and the potential of sport to help get socially vulnerable youngsters back on track and asks the Member States, national associations, leagues and clubs to develop and support initiatives in this respect;
4. souligne l'importance que revêt la formation par le sport et le potentiel qu'il recèle pour aider à remettre sur la bonne voie les jeunes socialement vulnérables et demande aux États membres, aux associations nationales, aux fédérations et aux clubs nationaux de développer et de soutenir des initiatives dans ce domaine;

32. Highlights the importance of education through sport and the potential of football to help get socially vulnerable youngsters back on track and asks Member States, national associations, leagues and clubs to exchange best practices in this regard;
32. souligne l'importance que revêt la formation par le sport et le potentiel que recèle le football pour aider à remettre sur la bonne voie les jeunes socialement vulnérables et demande aux États membres, aux associations, aux fédérations et aux clubs nationaux d'échanger leurs meilleures pratiques dans ce domaine;

He is certainly on the right track by asking if we should simplify the code.
Il est certainement sur la bonne voie en demandant s'il faudrait simplifier le code.

In fact it was so bad the Liberal government is now back-tracking and asking to have the amendment deleted.
En fait, il était si mauvais que le gouvernement libéral fait maintenant marche arrière et demande qu'il soit supprimé.