Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, last night Quebeckers were sad because they were going to lose track of the Bougon family for several months.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, hier soir, les Québécois étaient tristes. Ils allaient perdre la trace des Bougon pour plusieurs mois.