Vertaling van "track prisoners once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

track at once | TAO | track-at-once mode | track-at-once writing | track-at-once recording | TAO mode | TAO writing | TAO recording
piste par piste | mode piste par piste | écriture piste par piste | enregistrement piste par piste | gravure piste par piste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, Richard Colvin sent emails to the Minister of Foreign Affairs in May and June 2006 informing him that the Red Cross could not track prisoners once they were transferred to Afghan authorities and that all sorts of things were happening.
Or, Richard Colvin a envoyé au ministre des Affaires étrangères, en mai et en juin 2006, des courriels l'informant que la Croix-Rouge perdait la trace des prisonniers une fois qu'ils étaient transférés aux autorités afghanes et que toutes sortes de choses se passaient.

He also acknowledged that Canada lost track of prisoners once they were transferred to the Afghan authorities.
Il a aussi reconnu que le Canada perdait la trace des prisonniers dès qu'ils étaient transférés aux autorités afghanes.