Vertaling van "track-at-once mode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

track at once | TAO | track-at-once mode | track-at-once writing | track-at-once recording | TAO mode | TAO writing | TAO recording
piste par piste | mode piste par piste | écriture piste par piste | enregistrement piste par piste | gravure piste par piste

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

track while scan mode [ TWS ]
mode de poursuite et de balayage | track while scan [ TWS ]

track-while-scan mode
mode de poursuite sur informations discontinues

radar tracking mode | radar track mode
mode poursuite radar

track changes | track changes mode
suivi des modifications | mode révision

track change | track change mode
suivi des modifications | fonction de suivi des modifications

stream mode [ track mode ]
mode contrôlé

peak power tracking mode [ variable current mode ]
charge à intensité variable

track mode
contrôle automatique de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The COSEWIC assessment process is on track, and once we've received the remainder of the reassessments from COSEWIC's upcoming meeting in November, we will be ready to move quickly following proclamation to establish a comprehensive legal list.
Le processus d'évaluation du COSEPAC est sur la bonne voie et une fois que nous aurons reçu le rapport de sa prochaine rencontre, qui doit avoir lieu en novembre, nous serons prêts à établir rapidement, dès la promulgation de la loi, une première liste exhaustive conformément à la loi.

Ms. Joan Atkinson: I think we've probably spoken before about the difficulty that we have in terms of tracking individuals once they're in the country.
Mme Joan Atkinson: Je pense que nous avons probablement déjà parlé de la difficulté que nous avons à vérifier les allées et venues des gens qui sont entrés au Canada.

Obviously, we have abatement of industrial and municipal discharges, including sewage treatment plant upgrades, retrofits to stormwater facilities, and tracking down.Once you turn off the big taps, you have to turn off many smaller ones, so there's the fugitive source track-down in terms of industrial contaminants and brownfield sites, as examples.
Certes, il y a les projets de lutte antipollution visant les décharges industrielles et municipales, y compris la modernisation de la station de traitement des eaux usées, la rénovation des installations de gestion des eaux pluviales et le suivi. Quand on ferme les gros robinets, on doit aussi en fermer de nombreux petits, alors il faut faire le suivi des sources d'émissions fugitives de contaminants industriels et des zones de friche industrielle, par exemple.

When other ingredients come to the forefront, or are discovered, or are put before Health Canada for review, those tools for fast-tracking them, once the safety of the ingredient has been established by other large jurisdictions, recognized jurisdictions, are tools that will help Canada keep up and be competitive, as well as offer consumers more choice.
Lorsque de nouveaux ingrédients sont découverts, font leur apparition ou sont soumis à l'examen de Santé Canada, ces mécanismes d'approbation accélérés contribuent grandement, étant donné que la salubrité de ces ingrédients a déjà été établie par d'autres instances reconnues, au maintien de la capacité concurrentielle de l'industrie canadienne et à l'accès des consommateurs canadiens à un plus vaste choix.

The existing limits are geared to transport by bus and track-based transport modes other than rail.
Les plafonds existants visent le transport par autobus et les modes de transport ferroviaire autres que le chemin de fer.

If someone makes a claim, is found not to warrant protection and is deported from Canada, and then comes back with a new identity, we're able to track that, once we take the biometric the second time.
Lorsqu'une personne demande l'asile, qu'il est jugé qu'elle n'est pas une personne à protéger et qu'elle est expulsée du Canada, et revient ensuite avec une nouvelle identité, nous pouvons le savoir, lorsque nous prenons une seconde fois les données biométriques.

to know operating modes (single track, double track operation, etc.),
connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.);

Whether certain types of urban or suburban rail transport systems, such as the S-Bahn (in Austria, Germany and Denmark) and the RER (in France), or modes of transport that are similar to ‘other track based modes’ (for instance, metro or tram services), such as tram-train services and certain automatic train services operated under optical guidance systems, are included in the rail exemption of Article 5(6) must be assessed on a case-by-case basis, applying suitable criteria.
Il faut évaluer au cas par cas, selon des critères appropriés, si l'exemption visée à l’article 5, paragraphe 6, s'applique à certains types de systèmes de transport ferroviaire urbains ou suburbains tels que la S-Bahn (en Autriche, en Allemagne et au Danemark) et le RER (en France), ou à des modes de transport similaires aux «autres modes de transport ferroviaire» (services de métro ou de tramways, par exemple), comme les services tram-train et certains services de train à commande automatique utilisant des systèmes de guidage optique.

Once the initial design of the track system has been established, an important parameter for the control of equivalent conicity is track gauge.
Une fois le type de pose de voie établi, un paramètre important du contrôle de la conicité équivalente est l'écartement de la voie.

For the purposes of ENERGY STAR, if a tested computer monitor uses at least 15 % less power (i.e., greater than or equal to 15 %) than the ENERGY STAR specification in all three operating modes (On Mode/Active Power, Sleep Mode/Low Power, and Off Mode/Standby Power), then it only has to be tested once.
Aux fins de l'attribution du label ENERGY STAR, si un écran d'ordinateur testé consomme au minimum 15 % d'électricité de moins (c'est-à-dire permet une économie d'au moins 15 %) que ne le prévoient les spécifications ENERGY STAR pour les trois modes de fonctionnement (modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente»), alors il ne doit être testé qu'une fois.