Vertaling van "tracks two million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

two-way bike path | two-way bicycle path | two-way cycle path | two-way cycle track | two-way bike trail | bidirectional bike path
piste cyclable bidirectionnelle | piste cyclable à double sens

two-way track [ two-way working track ]
voie banalisée

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy
diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

Track 2 | track two
deuxième filière | voie 2

Track Two Process on Security Issues in Asia
Processus du Volet deux sur les questions de sécurité en Asie

contraflow track | track for two-way working
voie banalisée

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

dual track system | two-track adjustment system
système de la double filière

lateral movement | work on two tracks
mouvement de deux pistes | pas de côté | ravail de deux pistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had none of those actions been taken, we would be on track, as I've pointed out, for a total backlog of over two million.
Si aucune de ces mesures n'avait été prise, nous serions sur la voie, comme je l'ai déjà signalé, d'un arriéré total de plus de deux millions.

Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, it has recently come to our attention that two days before Christmas the government tried to slip by Canadians another internal audit, another damning report that chronicles poor management of millions of dollars, this time by CIDA. Among other things the report revealed little tracking, validation or monitoring of up to $850 million.
M. Peter MacKay: Monsieur le Président, nous avons appris récemment que, deux jours avant Noël, le gouvernement a essayé de faire passer sans que les Canadiens s'en rendent compte une autre vérification interne, un autre rapport accablant révélant que des millions de dollars ont été mal gérés, cette fois par l'ACDI. Il y était question entre autres de lacunes sur le plan de la justification et du suivi pour des sommes allant jusqu'à 850 millions de dollars.

Their intention is to initiate this planning process. Inside of their application in track two, they put $10 million into that planning process.
Ils ont l'intention de lancer le processus de planification et ont d'ailleurs affecté 10 millions de dollars à cet égard dans la demande qu'ils ont présentée dans le deuxième volet.

Instead, it tracks two million law-abiding gun owners, and they're forced within one month of changing their address to report that to the government.
Au contraire, elle fait le suivi de deux millions de propriétaires d'armes à feu respectueux des lois, et ces personnes sont tenues de signaler leur changement d'adresse un mois à l'avance au gouvernement.

The aid consists of re-directing €15 million already allocated for Iraq in ECHO's 2003 budget plus €6 million earmarked in two fast-track decisions currently being prepared using the Commission's "primary emergency" procedure.
L'aide consiste à réaffecter 15 millions d'euros d'ores et déjà alloués à l'Irak au titre du budget d'ECHO pour 2003, auxquels s'ajouteront 6 millions d'euros prévus par deux décisions accélérées en cours de préparation dans le cadre de la procédure dite de «première urgence».