Traduction de «tradable and holds a further eur 480 billion » (Anglais → Français) :

The European Central Bank already has EUR 360 billion in financial instruments on its books that are not freely tradable and holds a further EUR 480 billion in poorly secured securities.
La Banque centrale a déjà dans ses registres 360 milliards d’euros placés dans des instruments financiers et qui ne peuvent pas être librement échangés, ainsi que 480 milliards d’euros dans des titres peu sûrs.

With more than 150 000 holdings on 4.4 million hectares, an estimated turnover of almost EUR 11 billion in 2002 and a clear tendency to further growth, this is a very important sector.
Avec plus de 150 000 exploitations agricoles couvrant 4,4 millions d’hectares, un chiffre d’affaires estimé à quasiment 11 milliards d’euros en 2002 et une tendance claire à la croissance, il s’agit en effet d’un secteur important.

The Commission supports the doubling of the limit for calls of foreign reserve assets by the ECB to the extent that these further calls serve to replenish holdings of reserve assets up to the initial limit of EUR 50 billion fixed in the ESCB Statute”.
La Commission est favorable au doublement du plafond pour les appels d'avoirs de réserve de change par la BCE, pour autant que ces appels supplémentaires servent à réapprovisionner les avoirs de réserve jusqu'à concurrence de la limite initialement fixée à 50 milliards d'euros par les statuts du SEBC".