Vertaling van "trade contractor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade contractor [ specialty contractor | special trade contractor ]
entrepreneur spécialisé [ entrepreneuse spécialisée | entrepreneur spécialiste | entrepreneuse spécialiste ]

trade contractor | specialty contractor
entrepreneur spécialisé | entrepreneuse spécialisée | entrepreneure spécialisée | contracteur spécialisé

trade contractors estimator
estimateur auprès d'entrepreneurs spécialisés [ estimatrice auprès d'entrepreneurs spécialisés | évaluateur auprès d'entrepreneurs spécialisés | évaluatrice auprès d'entrepreneurs spécialisés ]

ER Contractor Trade Association [ Emergency Response Contractor Trade Association ]
Association sectorielle d'Entrepreneurs en Intervention d'Urgence

coordinating contractor | lead contractor | main contractor | management contractor
entreprise pilote

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

general contractor | official contractor | service contractor
entreprise générale

building contractor | contractor
entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction

contractor license | contractor licence | contractor's license
licence d'entrepreneur en construction | permis d'entrepreneur

general contractor | original contractor | prime contractor
maître d'œuvre | entrepreneur principal | entrepreneur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Donald Neil Plett: Honourable senators, today the National Trade Contractors Coalition of Canada is in Ottawa meeting with parliamentarians to discuss an issue that is a concern for any small business that operates on a credit basis: That, colleagues, is to make sure that every contractor gets paid in a timely manner.
L'honorable Donald Neil Plett : Honorables sénateurs, les membres de la National Trade Contractors Coalition of Canada sont aujourd'hui à Ottawa pour rencontrer des parlementaires et discuter avec eux d'un sujet de préoccupation pour toutes les petites entreprises qui fonctionnent à crédit, à savoir, chers collègues, le paiement ponctuel de tous les entrepreneurs.

Colleagues, for further information on the issue of prompt payment, please feel free to stop by the National Trade Contractors Coalition of Canada's parliamentarian reception this evening in the MacDonald Room of the Château Laurier from 5:30 to 7:30, or even if you don't care and would just like to come by and have some Christmas cheer, we would love to have you join us.
Chers collègues, si vous désirez de plus amples renseignements sur la question du paiement rapide, n'hésitez pas à vous rendre à la salle MacDonald du Château Laurier pour assister à la réception parlementaire de la National Trade Contractors Coalition, qui se déroulera de 17 h 30 à 19 h 30 ce soir. Si cette question ne vous intéresse pas, mais que vous voulez tout de même assister à la réception et vous amuser en cette période des Fêtes, nous serions heureux que vous vous joigniez à nous.

Honourable senators, today I stand with Canada's trade contractors in calling for changes to federal regulations with regard to prompt payment to ensure that an honest day's work gets an honest day's pay, on time and as promised.
Honorables sénateurs, je me joins aujourd'hui aux entrepreneurs spécialisés du pays pour réclamer des modifications aux règlements fédéraux sur le paiement rapide afin de veiller à ce que les entrepreneurs soient payés convenablement pour le travail qu'ils font et à ce qu'ils soient payés dans les délais prévus et comme on leur a promis.

They happen to Merit contractors, Christian Labour contractors, building trades contractors, straight non-union contractors.
Il y en a pour les entrepreneurs de Merit, les entrepreneurs de Christian Labour, les entrepreneurs de syndicats des métiers de la construction et les entrepreneurs pas syndiqués du tout.

If you look at Stats Canada's numbers, they will tell you there are 20,000 general contractors in Canada and 108,000 trade contractors; 95% of which have 10 or less employees.
Si vous regardez les chiffres de Statistique Canada, vous apprendrez qu'il y a au Canada 20 000 entrepreneurs généraux et 108 000 entrepreneurs spécialisés, dont 95 p. 100 comptent 10 employés ou moins.

18. Calls for mechanisms to be put in place whereby CSR principles must be respected not only by the main company or contractor benefitting from a trade agreement, but also by any sub-contractor or supply chain it may use, whether in the supply of goods, workers or services, thereby ensuring a level playing field based on fair pay and decent working conditions, and guaranteeing trade union rights and freedoms;
18. demande la mise en place de mécanismes prévoyant que les principes de la RSE doivent non seulement être respectés par l'entreprise principale ou le maître d'œuvre bénéficiant d'un accord commercial, mais également par tous les sous-traitants ou chaînes d'approvisionnement auxquels il ou elle peut recourir, que ce soit pour la fourniture de marchandises, de travailleurs ou de services, garantissant ainsi l'égalité des conditions de la concurrence, sur la base d'une rémunération juste et de conditions de travail décentes, ainsi que les droits et les libertés des syndicats;

77. Notes that CSR policies must be respected not only by the main company or contractor but also by any sub-contractors or supply chains which it may use, whether in the supply of goods, workers or services and whether based in the EU or in a third country, thereby ensuring a level playing field based on fair pay and decent working conditions, and guaranteeing trade union rights and freedoms;
77. observe que les politiques de RSE doivent être respectées non seulement par l'entreprise ou le contractant principal, mais aussi par tous ses sous-traitants ou toutes ses chaînes d'approvisionnement éventuelles, qu'il s'agisse de fournir des biens, des travailleurs ou des services, et que ces acteurs soient basés dans l'Union européenne ou dans un pays tiers; estime que ce principe permettra d'établir des conditions de concurrence égales fondées sur une rémunération équitable et sur des conditions de travail décentes et de garantir les droits et libertés des syndicats;

79. Notes that CSR policies must be respected not only by the main company or contractor but also by any sub-contractors or supply chains which it may use, whether in the supply of goods, workers or services and whether based in the EU or in a third country, thereby ensuring a level playing field based on fair pay and decent working conditions, and guaranteeing trade union rights and freedoms;
79. observe que les politiques de RSE doivent être respectées non seulement par l'entreprise ou le contractant principal, mais aussi par tous ses sous-traitants ou toutes ses chaînes d'approvisionnement éventuelles, qu'il s'agisse de fournir des biens, des travailleurs ou des services, et que ces acteurs soient basés dans l'Union européenne ou dans un pays tiers; estime que ce principe permettra d'établir des conditions de concurrence égales fondées sur une rémunération équitable et sur des conditions de travail décentes et de garantir les droits et libertés des syndicats;

(aa) the name, trade name and address of any sub-contractors;
(a bis) le nom, la raison sociale et l'adresse des entreprises sous-traitantes;

3. Believes that special attention must be paid to implementing codes in respect of workers in the informal sector, sub-contractors and in free trade zones, notably concerning recognition of the right to form independent trade unions; and against corporate collusion in violations of human rights;
3. estime qu'une attention particulière doit être accordée à l'application des codes en ce qui concerne les travailleurs du secteur informel, du secteur de la sous-traitance et des zones de libre-échange, notamment pour ce qui est de la reconnaissance du droit de constituer des syndicats indépendants, ainsi qu'à la lutte contre la collusion entre entreprises en matière de violation des droits de l'homme;