Vertaling van "trade facilitation agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitation of trade [ business facilitation | trade facilitation ]
facilitation du commerce [ facilitation des échanges ]

Agreement on Trade Facilitation | trade facilitation agreement
accord sur la facilitation des échanges

UN/ECE Journal on Trade Facilitation and EDIFACT [ Trade Facilitation News ]
Revue ONU/CEE sur la facilitation du commerce et EDIFACT

Trade Facilitation Office [ Trade Facilitation Office Canada ]
Bureau de promotion du commerce [ Bureau de promotion du commerce Canada ]

trade facilitation programme
programme de facilitation du commerce extérieur

Trade Facilitation Action Plan | TFAP [Abbr.]
plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux | TFAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Support for an ambitious trade facilitation agenda
- soutien à un programme ambitieux en matière de facilitation du commerce.

With a view to effectively combining business environment reforms with support for other aspects of the investment climate like financial market development, trade facilitation, management of migration, and the strengthening of legal and juridical institutions, the Commission will seek synergies between its private sector development support, the aid for trade agenda, budget support and the associated political dialogue with partner countries.
En vue de combiner efficacement les réformes de l’environnement des entreprises et le soutien à d’autres aspects du climat d’investissement, comme le développement du marché financier, la facilitation des échanges, la gestion migratoire et le renforcement des institutions judiciaires, la Commission recherchera les synergies entre l’aide au développement du secteur privé, l'agenda d’aide au commerce, l’appui budgétaire et le dialogue politique qu'elle mène dans ce cadre avec les pays partenaires.

As part of the EU’s international agenda, the Commission will promote areas of particular interests for SMEs in its bilateral and multilateral co-operation with third countries, e.g. trade facilitation, as well as the integration of the SBA principles in relevant Agreements and related monitoring and coordination mechanisms.
Dans le cadre de la politique internationale de l’UE, la Commission mettra l’accent sur les domaines présentant un intérêt particulier pour les PME dans sa coopération bilatérale et multilatérale avec les pays tiers, par exemple la facilitation des échanges, ainsi que l’intégration des principes du SBA dans les accords correspondants et les mécanismes de suivi et de coordination qui y sont associés.

Negotiations on trade facilitation started as part of the Doha Development Agenda.
Les négociations sur la facilitation des échanges ont commencé dans le cadre du programme de Doha pour le développement.

Supporting an ambitious trade facilitation agenda, one of the objectives of the on-going DDA round, will also be part of the EPAs, in order to improve customs procedures and formalities, including transit regimes, which are of special relevance for Africa’s landlocked countries.
Le soutien d’un calendrier ambitieux en matière de facilitation des échanges, l’un des objectifs de l'actuel cycle de l'ADD, fera également partie des APE, en vue d’améliorer les procédures et formalités douanières, y compris les régimes de transit, qui sont particulièrement importants pour les pays d’Afrique enclavés.

- The EU is committed to ensuring the development of customs and trade facilitation measures in developing countries through the DDA agenda.
- L'UE s'est engagée à assurer la mise en place de mesures douanières et de facilitation du commerce dans les pays en développement par le biais de l'agenda du PDD.

At international level, trade facilitation and the use of IT for customs procedures are part of the political agenda, both in the WTO and in the WCO, as well as in the context of bilateral agreements the Community has concluded or is currently negotiating.
Au niveau international, la facilitation des échanges et l'utilisation des technologies de l'information dans les régimes douaniers font partie des priorités politiques tant de l'OMC que de l'OMD et s'inscrivent dans le contexte des accords bilatéraux que la Communauté a conclus ou est en train de négocier.

-Make progress on: African regional integration, at continental and regional level,in line with Africa’s Agenda 2063 and the objectives set by the various regions, with a particular focus on trade facilitation, customs modernisation and standards harmonisation; regulatory coherence; and sustainable, efficient infrastructure that facilitates interoperability, inward investment and access to regional and global markets.
-Réaliser des progrès dans les domaines suivants: l’intégration régionale africaine, aux niveaux continental et régional, conformément à l’agenda 2063 de l’Afrique et aux objectifs fixés par les différentes régions, en mettant plus particulièrement l’accent sur la facilitation des échanges, la modernisation des douanes et l’harmonisation des normes; la cohérence des réglementations; et la mise en place d’infrastructures durables et efficaces qui facilitent l’interopérabilité, les investissements étrangers et l’accès aux marchés régionaux et mondiaux.