Traduction de «trade has reached approximately $560 » (Anglais → Français) :

Canada's growth in trade has reached approximately $560 billion—more than $1.5 billion a day.
La valeur du commerce pour le Canada atteint environ 560 milliards—plus de 1,5 milliard de dollars par jour.

Special attention should be paid to the candidates for accession to the European Union (who will be expected to adopt the acquis communautaire ) and also to countries in the EU neighbourhood and to the Union's strategic partners, in order to promote economic integration and improve mutual market access and regulatory approximation, particularly on the basis of more far-reaching free-trade agreements.
Une attention particulière devrait être portée aux pays en voie d'adhésion à l'Union européenne, qui ont vocation à adopter l'acquis communautaire, mais également aux pays du voisinage et aux partenaires stratégiques de l'Union, afin de promouvoir l'intégration économique et d'améliorer l'accès mutuel au marché et le rapprochement réglementaire, notamment sur la base d'accords de libre-échange approfondis

More recently, one of our major accomplishments with respect to our trade agenda has been the new free trade agreement reached with South Korea, Canada's first in the fast-growing Asia Pacific region.
Plus récemment, une de nos principales réalisations au chapitre du commerce a été le nouvel accord de libre-échange conclu avec la Corée du Sud, le premier conclu par le Canada dans la région en rapide croissance de l'Asie-Pacifique.

I believe that the submission of this proposal for a new directive, the fruit of the compromise reached between the Hungarian Presidency, the Commission and Parliament, is very damaging to the Italian economy, since Italy transports around a third – or approximately EUR 200 billion a year – of all the traded goods hauled on Europe’s roads.
Je considère que la soumission de cette nouvelle proposition de directive, fruit du compromis atteint entre la Présidence hongroise, la Commission et le Parlement, est très néfaste pour l’économie italienne, dès lors que l’Italie transporte près d’un tiers – ou environ 200 milliards d’euros chaque année – de toutes les marchandises échangées et véhiculées sur les routes européennes.

Given that this type of mobility within the EU-EFTA area is relatively high, reaching approximately one third of the total, this raises the question of whether Erasmus should not be opened up to students from countries which have institutional relations (e.g. Association Agreements or other agreements), or major trading links, with the EU.
Considérant que ce type de mobilité à l'intérieur de la zone UE/AELE est relativement important et représente à peu près le tiers du total, il faut se demander si Erasmus ne devrait pas être étendu aux étudiants en provenance de pays qui ont des relations institutionnelles (accords d'associations ou autres de type divers) ou des rapports commerciaux importants avec l'Union européenne.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has therefore reached certain conclusions, in particular that all 560-plus suspected endocrine disrupting substances need to be fully evaluated.
Sur cette base, le commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie est parvenue à plusieurs conclusions, en particulier la nécessité de procéder à un examen approfondi des 560 substances et plus supposées être des perturbateurs endocriniens.

Trade agreements such as NAFTA, Open Skies and the Canada/United States of America Accord on Our Shared Border have created a huge market of over 380 million people.Canada's trade totals approximately $560 billion, or over$1.5 billion per day.
Les accords commerciaux avec nos voisins du Sud, tels l'ALENA, l'Accord Ciels ouverts et l'Accord entre le Canada et les États-Unis sur la frontière commune ont créé un vaste marché de plus de 380 millions de personnes. Les échanges commerciaux du Canada se chiffrent maintenant à environ 560 millions de dollars, c'est-à-dire plus de 1,5 milliard de dollars par jour.

Trade in illegal drugs amounts to approximately $560 billion annually, which is more than the combined value of trade in both petroleum and gas products, which is $360 billion.
Les drogues illicites représentent annuellement un commerce de l'ordre de 560 milliards de dollars, soit une somme plus élevée que celle du commerce des produits du pétrole et du mazout combinés, laquelle s'élève à 360 milliards de dollars.

Total Canadian government staff, including trade, political, immigration, CIDA and all of our partner organizations, number approximately 560 people, of which local hires are obviously the vast majority.
Les effectifs totaux du gouvernement canadien, y compris le personnel des bureaux commerciaux, des sections politiques, de l'Immigration, de l'ACDI et des organismes partenaires, se chiffrent à environ 560; la majorité des employés sont embauchés sur place.