Vertaling van "trade in extra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra-EU trade [ extra-Community trade ]
échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]

EU external trade | extra-Community trade | extra-EU trade
commerce extra-communautaire

extra-EU trade statistics | Extrastat [Abbr.]
Extrastat [Abbr.]

advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

plan extra-curricular activities | supervise extra-curricular activities | manage extra-curricular activities | oversee extra-curricular activities
superviser des activités extra-scolaires

intra-EU/extra-EU trade
échanges intra-communautaires/extra-communautaires

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time the desire to subordinate such trade flows to principles of sustainable development raises difficult questions of extra-territoriality and development of the world trading system rules.
Néanmoins, le désir de soumettre ces flux commerciaux aux principes du développement durable soulève des questions délicates, comme l'extraterritorialité et la réglementation du commerce mondial.

We then simply extrapolated to the full retail trade, recognizing that these firms accounted for a little less than 30 per cent of the total. We came up with a ballpark number of between $80 million and $100 million a year for the retail trade in extra costs of incorporating tax-included pricing.
On extrapole ensuite ces chiffres pour dresser un tableau de tout le secteur du détail, reconnaissant que ces compagnies n'en représentent qu'environ 30 p. 100. Cela donne un chiffre situé entre 80 et 100 millions de dollars par an pour le commerce de détail, à titre de coûts supplémentaires par suite de l'adoption d'un système d'affichage de prix taxe comprise.

Directory code: Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods / Extra-Community trade: EFTA agreements External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises / Échanges extracommunautaires: accords AELE Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Europe / Pays membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE)

EU trade in services with Korea represents 1% of extra-EU trade in services.
Le commerce de services de l’Union avec la Corée représente 1 % du commerce de services hors UE.

(3) This refers to extra-EU trade only, i.e. trade with EU Member States is excluded.
(3)Renvoie uniquement aux échanges hors UE, ce qui signifie que les échanges avec les États membres de l’UE sont exclus.

We have the intra- and extra-provincial trade and commerce, and we have the general trade.
Il y a le commerce intra et extraprovincial et ensuite le commerce général.

On our side of the House, we welcome the ninth round of negotiations as the benefits to Canadian workers and businesses through a free trade agreement with the EU are expected to be enormous: a 20% boost in bilateral trade; a $12 billion annual boost to Canada's economy; 80,000 new jobs for Canadian workers; and $1,000 average extra income for Canadian families.
Dans mon parti, nous accueillons favorablement le neuvième cycle de négociation, car on prévoit que les entreprises et les travailleurs canadiens bénéficieront énormément d'un accord de libre-échange avec l'Union européenne: une hausse de 20 p. 100 des échanges commerciaux; une augmentation de régime de 12 milliards de dollars pour l'économie canadienne; 80 000 nouveaux emplois pour les travailleurs canadiens; 1 000 $ de revenu supplémentaire par famille canadienne.

EUROVOC descriptor: trade agreement third country international agreement extra-EU trade
Descripteur EUROVOC: accord commercial pays tiers accord international échange extra-UE

Extra interest must then be paid on each year's borrowings. Each extra dollar in interest is a dollar taken out of our economy, a dollar that could have been used to expand a business, take advantage of trade opportunities or hire an unemployed Canadian.
Des intérêts additionnels devront donc être versés pour les emprunts de chaque année et chaque dollar de plus en intérêts est un dollar de moins dans notre économie, un dollar qui aurait pu servir à donner de l'expansion à une entreprise, à profiter de possibilités commerciales ou à engager un Canadien sans emploi.

The WTO will usher in a new, vibrant and exciting period in international trade, a period where clear trade rules will replace unfair and discriminatory trade barriers, where Canadian products will be able to compete in markets around the world on their own merit and not be hobbled by the extra weight of trade restrictions, where Canadian producers, processors and exporters do not head for the end zone only to find that the goal posts have been moved.
La création de l'OMC nous fera entrer dans une nouvelle ère dynamique et excitante au chapitre des relations commerciales internationales, où des règles claires remplaceront les barrières commerciales injustes et discriminatoires, où les produits canadiens seront compétitifs sur les marchés mondiaux en vertu de leur propre mérite sans que des restrictions commerciales viennent leur nuire et où les producteurs, les spécialistes de la transformation et les exportateurs n'auront plus à viser des objectifs inaccessibles.