Traduction de «trade inversion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade-wind inversion [ trade wind inversion | trade inversion ]
inversion des alizés [ inversion des alisés ]

inverse exchange-traded fund | inverse ETF
fonds négocié en bourse à rendement inverse | FNB à rendement inverse | FNB à rendement inversé | FNB inverse | FNB inversé

inverse exchange-traded fund [ inverse ETF ]
FNB inversé [ FNB à rendement inverse | FNB à rendement inversé | FINB inversé ]

inverse floating-rate note [ inverse floating rate note | inverse FRN | inverse floating security | inverse floater | INFLO | reverse floating rate note | reverse FRN | reverse floater | maximum rate note | yield curve note | bull floating rate note ]
obligation à taux variable inversé [ OTV inversé | OTV à taux inverse ]

inverse floating-rate note | bull floating-rate note | INFLO | inverse floater | inverse floating security | inverse FRN | maximum rate note | reverse floater | reverse floating-rate note | reverse FRN | yield curve note
obligation à taux variable inverse | OTV à taux inverse

trade-wind inversion
inversion des alizés

trade wind inversion
inversion des alizés

atmospheric inversion | inversion | temperature inversion
inversion | inversion atmosphérique

chromosomal inversion | chromosome inversion | inversion
inversion

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canary Islands lie within the area of influence of the trade winds generated by the Azores High, which produces a temperature inversion and a ‘cloud sea’ and gives rise to a greenhouse effect.
Les Canaries subissent les alizés provenant de l’anticyclone des Açores, lequel provoque une inversion thermique et la formation d’une «mer de nuages», créant un effet de serre.

I don't remember which countries in particular. But three months after, if we look at the data, there's an inverse relationship between the Team Canada visit and trade.
Je ne me souviens pas de quels pays il s'agit, mais, si on consulte les statistiques, trois mois après la visite d'Équipe Canada on s'aperçoit que les échanges ont diminué.

Yes, the EU protests, but is our action measured in inverse proportion to the trading importance of those we target?
Oui, l’UE proteste, mais notre action est-elle inversement proportionnelle à l’importance commerciale des pays ciblés?

38. Notes that China's current account surplus has fallen from 3.1% of GDP in 2003 to 1.1% of GDP in 2004, owing not least to a rapid increase in imports to China; notes that China is now the EU's second largest trading partner and that the outlook for European exports to that large market remains promising; takes the view that China will also reach limits to its growth, since the necessary measures taken to restrain population growth will result in an inversion of the age pyramid by 2015 at the latest;
38. constate que l'excédent de la balance courante de la Chine s'est réduit, passant de 3,1% du PIB en 2003 à 1,1% du PIB en 2004, notamment par une augmentation rapide des importations chinoises; constate que la Chine est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE et que les perspectives d'exportations européennes vers ce grand marché restent prometteuses; estime que la Chine connaîtra également des limites à sa croissance, car le nécessaire freinage de la croissance démographique intervenu produira au plus tard en 2015 un inversement de la pyramide des âges;

35. Notes that China's current account surplus has fallen from 3.1% of GDP in 2003 to 1.1% of GDP in 2004, owing not least to a rapid increase in imports to China; notes that China is now the European Union's second leading trading partner and that the outlook for European exports to this large market remains promising; takes the view that China will also reach limits to its growth, since the necessary measures taken to restrain population growth will result in an inversion of the age pyramid by 2015 at the latest;
35. constate que l'excédent de la balance courante de la Chine s'est réduit, passant de 3,1% du PIB en 2003 à 1,1% du PIB en 2004, notamment par une augmentation rapide des importations chinoises; constate que la Chine est devenue le deuxième partenaire commercial de l'Union européenne et que les perspectives d'exportations européennes vers ce grand marché restent prometteuses; estime que la Chine connaîtra également des limites à sa croissance, car le nécessaire freinage de la croissance démographique intervenu produira au plus tard en 2015 un inversement de la pyramide des âges;

Under the Canada Labour Code they are considered individual trade unions, but for the purposes of Bill C-24 that large trade union would be able to make only one contribution of $1,000, whereas the inverse is not true for corporations.
Le Code canadien du travail considère les sections comme des syndicats distincts, mais, aux fins du projet de loi C-24, le grand syndicat ne pourra faire qu'une contribution de 1 000 $, alors que la situation est différente pour les personnes morales.

This necessarily implies an inversion of the EU’s priorities in international trade negotiations, where the agenda is largely dominated by defence of the interests of a small number of large companies.
Cela implique nécessairement une inversion des priorités de l'Union européenne dans les négociations commerciales internationales dont l'agenda est largement dominé par la défense des intérêts d'un nombre limité de grandes entreprises.

In the GATT the inverse is true, that we trade on everything except those things that we specifically exclude.
C'est le contraire pour le GATT, qui permet tous les échanges sauf pour ce qui est précisément exclu.