Traduction de «trade lumber council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free Trade Lumber Council
Free Trade Lumber Council

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

Hong Kong Trade Development Council | Trade Development Council | HKTDC [Abbr.] | TDC [Abbr.]
Bureau de développement des échanges | TDC [Abbr.]

Hong Kong Trade Development Council
Hong Kong Trade Development Council

Commonwealth Trade Union Council
Conseil syndical du Commonwealth

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil

trades council | city labour council
union départementale | centrale régionale

council of trade unions
conseil de syndicats

Council for Trade in Services [ CTS ]
Conseil du commerce des services [ CCS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had people from the Canadian Lumber Trade Alliance, the Free Trade Lumber Council, the Québec Forest Industry Council and the Department of International Trade.
Nous avons entendu des représentants de l'Alliance canadienne du bois d'oeuvre, du Conseil de libre-échange pour le bois d'oeuvre, du Conseil de l'industrie forestière du Québec et du ministère du Commerce international.

The witnesses are Carl Grenier, Executive Vice-President and CEO of the Free Trade Lumber Council; Jamie Lim, President and Director General of the Ontario Forest Industries Association; from the Alberta Softwood Lumber Trade Council we have Trevor Wakelin, Chair, Fibre Resources Millar Western Forest Products Limited, and Murray Summers, Vice-Chair, Chief Forester, West Fraser; Diana Blenkhorn, President and CEO of the Maritime Lumber Bureau.
Les témoins sont: Carl Grenier, vice-président exécutif et directeur général du Conseil du libre-échange sur le bois d'oeuvre; Jamie Lim, présidente et directrice générale de l'Ontario Forest Industries Association; de l' Alberta Softwood Lumber Trade Council, Trevor Wakelin, président de ressources fibreuses Millar Western Products Limited; Murray Summers, vice-président chef forestier West Fraser; Diana Blenkhorn, présidente et chef de la direction du Maritime Lumber Bureau.

I have a letter supporting the principles of Bill C-364 signed by the BC Lumber Trade Council, the Ontario Forest Industry Association, the Alberta Forest Products Association, the Ontario Lumber Manufacturers' Association, the Free Trade Lumber Council and the Quebec Forest Industry Council.
J'ai en main une lettre d'appui au principe du projet de loi C-364 signée par le BC Lumber Trade Council, l'Association des manufacturiers de bois de sciage de l'Ontario, l' Alberta Forest Products Association, la Ontario Forest Industry Association, le Free Trade Lumber Council et le Conseil de l'industrie forestière du Québec.

Mr. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Mr. Speaker, last Tuesday at the Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment, the Free Trade Lumber Council sounded an alarm: the industry is at the end of its rope and is having difficulty absorbing the $300 million in legal fees associated with the unending softwood lumber dispute.
M. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Monsieur le Président, mardi dernier, au Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux, le Conseil pour le libre-échange dans le bois d'oeuvre a lancé un cri d'alarme: l'industrie est à bout de souffle et a de la difficulté à assumer les frais juridiques de l'ordre de 300 millions de dollars associés à l'interminable conflit du bois d'oeuvre.

By way of introduction, I'd like to welcome Mr. Karl Neubert, secretary-treasurer of the Free Trade Lumber Council; Mr. Georges Courteau, president of the Quebec Forest Industry Council; and Mr. Marc Boutin, member of the Canadian Lumber Trade Alliance.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à M. Karl Neubert, secrétaire-trésorier du Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre; M. Georges Courteau, président du Conseil de l'industrie forestière du Québec; et M. Marc Boutin, membre de l'Alliance canadienne sur le bois d'oeuvre.