Vertaling van "trade ms beth " (Engels → Frans) :

Ms. Beth Phinney (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the government's decision to delist MMT responds to a ruling by a panel established under the agreement on internal trade, AIT.
Mme Beth Phinney (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, la décision du gouvernement de radier le MMT de la liste fait suite à une décision d'un groupe spécial établi conformément à l'Accord sur le commerce intérieur ou ACI.

The Chair (Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.)): Ladies and gentlemen, I call to order the eighth meeting of the Subcommittee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
La présidente (Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.)): Mesdames et messieurs, j'ouvre maintenant la huitième séance du Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.

With me are my colleagues Ms. Beth Phinney, who is a Liberal member; Ms. Helena Guergis, who is the critic for international trade for the Conservative Party; Mr. Roger Clavet, who is a member of the Bloc Québécois and also the critic for the Asia–Pacific area; and Ms. Alexa McDonough, the former leader of the New Democratic Party and the critic for their party on foreign affairs issues.
Je suis accompagné par mes collègues, Mme Beth Phinney, députée libérale également, Mme Helena Guergis, porte-parole du Parti conservateur en matière de commerce international, M. Roger Clavet, député du Bloc québécois et porte-parole en ce qui concerne l'Asie-Pacifique, et Mme Alexa McDonough, ancien chef du Nouveau Parti démocratique et porte-parole de son parti en matière d'affaires étrangères.

Foreign Affairs and International Trade Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 17th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Affaires étrangères et commerce international Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le dix-septième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.

That is a report on Zimbabwe from the Subcommittee on Human Rights and International Development to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Ms. Beth Phinney, chair.
C'est un rapport sur le Zimbabwe que le Sous-comité des droits de la personne et du développement international adresse au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.