Vertaling van "trade paul bonwick " (Engels → Frans) :

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 4, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 WEDNESDAY, FEBRUARY 4, 1998 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:40 o’clock p.m., this day, in room 307, West Block, Paul Bonwick, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 février 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 6 LE MERCREDI 4 FÉVRIER 1998 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 40, dans la pièce 307 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Paul Bonwick.

Mr. Paul Bonwick: But perhaps, as our cabinet ministers and our Prime Minister—our heads of state—are visiting other countries or are involved in bilateral or multilateral agreements on trade or investment, they could also, as part of their agenda, have four aims.
M. Paul Bonwick: Mais nos ministres et notre premier ministre—et nos maîtres politiques—qui visitent d'autres pays ou signent des ententes bilatérales ou multilatérales sur le commerce ou l'investissement, pourraient peut-être aussi viser quatre objectifs dans leur programme.

Hon. Paul Bonwick: With all due respect, Mr. Knopf, I'm not trying to be an idealist, but I hope it would be Canada's decision as to whether or not they become ratifiers of free trade agreements, not instructed by the U.S. Second, we're dealing with a hypothetical.
L'hon. Paul Bonwick: Je respecte votre opinion, monsieur Knopf, et j'essaie de ne pas être un idéaliste, mais j'espère que ce sera le Canada lui-même qui décidera ou non de ratifier les accords de libre-échange, sans attendre les instructions des États-Unis. Deuxièmement, nous traitons d'une situation hypothétique.

Foreign Affairs and International Trade Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed
Affaires étrangères et commerce international Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed