Traduction de «trade surplus amounting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

surplus amount | surplus
surplus

external trade surplus
excédent de la balance commerciale extérieure

merchandise trade surplus
excédent sur marchandises

convertible currency trade surplus
excédent commercial en devises convertibles

trade surplus
excédent commercial

trade surplus
excédent du commerce extérieur | solde commercial excédentaire

amount of surplus | bonus-dividend | cash bonus | extra dividend | special dividend | supplementary dividend
bonus | dividende supplémentaire | superdividende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, the EU's 7.6 billion EUR trade deficit with Korea in the 12-month period before the FTA took effect has turned into a trade surplus, amounting to 7.3 billion EUR in the fourth year of the FTA.
Au total, le déficit commercial de 7,6 milliards d’EUR de l’UE avec la Corée au cours des 12 mois qui ont précédé l’entrée en vigueur de l’ALE s’est transformé en excédent commercial, qui s’est élevé à 7,3 milliards d’EUR durant la quatrième année de l’accord.

Because of this strong and sustained growth of exports, in 1996, Quebec showed a large trade surplus, amounting to $8.1 billion.
Grâce à cette croissance vigoureuse et soutenue des exportations, le Québec a enregistré en 1996 un surplus commercial important, 8,1 milliards de dollars.

In 2016, bilateral trade amounted to 10.8 billion EUR compared to 14.2 billion EUR in 2012, resulting in a small trade surplus for the EU for the first time in a decade.
En 2016, les échanges bilatéraux n’ont atteint que 10,8 milliards d’euros, par rapport à 14,2 milliards d’euros en 2012, une différence qui a entraîné un léger excédent commercial pour l’Union européenne pour la première fois en dix ans.

Pork production provides a trade surplus of $890.5 million, thus producing a positive agri-food trade balance of $289.2 million, a significant amount.
Par sa balance commerciale de 890,5 millions de dollars, la production porcine permet une balance commerciale agroalimentaire positive de 289,2 millions de dollars, une somme tout de même appréciable.

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards EUR en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards EUR; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards d'euros en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards d'euros; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

EU trade surplus amounted to 70 M€ in 2002.
L'excédent commercial de l'Union était de 70 millions d'euros en 2002.

If we think about the scale and the amount of dollars involved in trade, a significant part of Canada's trade surplus is made up of softwood lumber.
Pour ce qui est de la portée du commerce et des dollars en cause, l'excédent commercial du Canada est dû en grande partie au bois d'oeuvre.

Bilateral trade in goods amounts to € 11.2bn (EC exports amounting to € 7.6bn, whereas Mexico's exports to the EC only represent € 3,9bn leaving the EC with a trade surplus of € 3,6bn) .
Les échanges bilatéraux de marchandises s'élèvent à 11,2 milliards d'euros (7,6 milliards d'euros pour les exportations de la Communauté, alors que celles du Mexique vers la CE ne représentent que 3,9 milliards d'euros, ce qui confère à la Communauté un excédent de 3,6 milliards d'euros).