Vertaling van "trade talks canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade negotiations [ trade talks ]
négociations commerciales

Trade Talk
Trade Talk

trade talks
négociations commerciales

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

North American Free Trade Agreement [ NAFTA | Canada-United States Trade Agreement | Canada-US Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement ]
Accord de libre-échange nord-américain [ ALENA | Accord commercial Canada-Etats-Unis | Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I heard the Minister for International Trade talk about Canada following WTO rules and Canada needing a rules based system because that is where our prosperity lies.
D'abord, le ministre du Commerce international dit que, pour être prospère, le Canada doit suivre les règles de l'OMC et se doter d'un système fondé sur des règles.

Canada is one of those countries, with a high-profile Canada-EU deal in the works, ongoing trade talks with India and, more recently, an expressed interest to join the Trans-Pacific Partnership trade talks with the United States, Australia, New Zealand, and other Asian countries, to name only a few.
Le Canada est l'un de ces pays. Ainsi, le Canada discute en ce moment avec l'Union européenne en vue de conclure un accord de grande envergure, mène des négociations commerciales constantes avec l'Inde et, plus récemment, s'est montré intéressé à participer aux négociations commerciales du partenariat transpacifique avec les États-Unis, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et certains pays d'Asie, pour n'en nommer que quelques-uns.

So we need a modernised framework agreement to act as an umbrella for all our sectoral agreements, including the comprehensive economic and trade agreement and we are holding exploratory talks with Canada to upgrade that agreement at the present time.
Par conséquent, nous avons besoin d’un accord-cadre modernisé qui englobe tous nos accords sectoriels, y compris l’accord économique et commercial global, et nous sommes en pourparlers exploratoires avec le Canada afin de remettre cet accord au goût du jour.

For the U.S. trade representative, Mr. Zoellick, to say that Canada is not interested in trade talks is simply wrong.
M. Zoellick, le représentant au Commerce, a tout simplement à tort de prétendre que le Canada ne tient pas à s'engager dans des pourparlers commerciaux.

We have heard the evidence and the stories from every area of this industry in our Agriculture Committee as we prepared a report for the government on messages Canada should carry forward to the upcoming world trade talks in Seattle.
Le comité de l'agriculture a entendu des témoignages et des histoires en provenance de tous les secteurs de cette industrie alors qu'il travaillait à la préparation d'un rapport à l'intention du gouvernement sur les messages que le Canada devrait transmettre aux prochaines négociations sur le commerce extérieur qui se tiendront à Seattle.

Canada, on the other hand, has so far stopped $2.5 million in military exports, which is aimed at trade talks set for next week.
De son côté, le Canada a, pour l'instant, arrêté les exportations dans le domaine militaire, soit 2,5 millions de dollars, en ayant en vue les négociations commerciales prévues pour la semaine prochaine.