Vertaling van "traded commodities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange Traded Commodities and Vehicles
fonds/véhicules d’investissement portant sur les matières premières et négociables en bourse

traded commodities
produit échangé

commodity trading [ commodities trading ]
opérations sur marchandises

terms of trade [ commodity terms of trade | barter terms of trade ]
termes de l'échange [ termes de l'échange de marchandises ]

nontraded goods [ non-traded goods | non-traded commodities ]
biens non échangés [ biens non exportés | produits non échangés | produits non commercialisés ]

exchange traded commodity | ETC [Abbr.]
exchange traded commodity | ETC [Abbr.]

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe the representative group requesting inclusion should be the single largest group directly affected by the move from a freely traded commodity to a commodity under the jurisdiction of the Canadian Wheat Board and that such a move can only be made following a positive vote by producers of the commodity affected.
Nous croyons que le groupe de représentants qui demande l'inclusion devrait être le plus directement touché par le changement d'une denrée qui circule librement à une denrée qui relève de la compétence de la Commission, et qu'un tel changement ne peut être apporté que lorsque les producteurs de la denrée concernée votent en faveur de ce changement.

1. Member States shall ensure that an investment firm or a market operator operating a trading venue which trades commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof:
1. Les États membres veillent à ce qu’une entreprise d’investissement ou un opérateur de marché exploitant une plate-forme de négociation qui négocie des instruments dérivés sur matières premières, ou des quotas d’émission ou des instruments dérivés sur ceux-ci:

8. Member States shall ensure that an investment firm or a market operator operating a trading venue which trades commodity derivatives apply position management controls.
8. Les États membres veillent à ce qu’une entreprise d’investissement ou un opérateur de marché exploitant une plate-forme de négociation qui négocie des instruments dérivés sur matières premières applique des contrôles en matière de gestion des positions.

2. Member States shall ensure that investment firms trading in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof outside a trading venue provide the competent authority of the trading venue where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded or the central competent authority where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded in significant volumes on trading venues in more than one jurisdiction at least on a daily basis with a complete breakdown of their positions taken in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof traded on a trading venue and economically equivalent OTC contracts, as well as of those of their clients and the clients of those clients until the end client is reached, in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 600/2014 and, where applicable, of Article 8 of Regulation (EU) No 1227/2011.
2. Les États membres veillent à ce que les entreprises d’investissement négociant des instruments dérivés sur matières premières ou des quotas d’émission ou des instruments dérivés sur ceux-ci en dehors d’une plate-forme de négociation fournissent, au moins une fois par jour, à l’autorité compétente de la plate-forme de négociation où l’instrument dérivé sur matières premières ou les quotas d’émission ou les instruments dérivés sur ceux-ci est négocié ou à l’autorité compétente centrale lorsque l’instrument dérivé sur matières premières ou les quotas d’émission ou les instruments dérivés sur ceux-ci est négocié dans des volumes significatifs sur des plates-formes de négociation situées dans plus d’un État une ventilation complète des positions qu’elles ont prises sur des instruments dérivés sur matières premières ou des quotas d’émission ou des instruments dérivés sur ceux-ci négociés sur une plate-forme de négociation et sur des contrats de gré à gré économiquement équivalents, ainsi que de celles de leurs clients et des clients de ces clients jusqu’au client final, conformément à l’article 26 du règlement (UE) no 600/2014 et, le cas échéant, à l’article 8 du règlement (UE) no 1227/2011.

The competent authorities of the trading venues where the same commodity derivative is traded and the competent authorities of position holders in that commodity derivative shall put in place cooperation arrangements including exchange of relevant data with each other in order to enable the monitoring and enforcement of the single position limit.
Les autorités compétentes des plates-formes de négociation sur lesquelles le même instrument dérivé sur matières premières est négocié et les autorités compétentes des détenteurs de position sur cet instrument dérivé sur matières premières mettent en place des accords de coopération comprenant l’échange de données pertinentes entre eux afin de permettre le suivi et la mise en œuvre des limites de position uniques.

The Liberal government understood the majority of the pump price of gasoline comes from the price of crude oil, a globally traded commodity.
Le gouvernement libéral avait compris que la principale composante du prix de l'essence à la pompe est le prix du pétrole brut, une marchandise qui fait l'objet de transactions partout dans le monde.

The competent authorities may allow the requirement for a written exchange‐traded commodity option to be equal to the margin required by the exchange if they are fully satisfied that it provides an accurate measure of the risk associated with the option and that it is at least equal to the capital requirement against an option that would result from a calculation made using the method set out in the remainder of this Annex or applying the internal models method described in Annex V.
Les autorités compétentes peuvent permettre que l'exigence relative à une option sur matière première émise sur un marché boursier soit égale à la couverture requise par le marché boursier, si elles acquièrent la certitude qu'elle donne la mesure exacte du risque lié à l'option et qu'elle est au moins égale à l'exigence de fonds propres d'une option qui résulterait d'un calcul réalisé en utilisant la méthode exposée dans le reste de la présente annexe ou par application de la méthode des modèles internes décrite à l'annexe V.

Cargill is an international company active in a wide variety of business, including commodity trading, commodity processing, the marketing of non-branded food ingredients to the food and beverage industry, and the production and marketing of agricultural inputs to farmers.
Cargill est une entreprise internationale qui exerce des activités très diverses, comme le négoce et la transformation de produits de base, la vente d'ingrédients alimentaires sans marque à l'industrie alimentaire et au secteur des boissons, ainsi que la production et la commercialisation d'intrants agricoles destinés à l'agriculture.

The parent companies are both active in processed ferrous metal scrap, an internationally traded commodity for which there is substantial cross-border trade within the European Union.
Les entreprises fondatrices traitent toutes les deux la ferraille transformée, matière première qui fait l'objet d'un commerce international et pour laquelle existent des échanges transfrontaliers importants dans l'Union européenne.

The parties both trade in processed ferrous metal scrap, an internationally traded commodity for which there is substantial cross-border trade within the EU.
Les deux parties commercialisent des déchets ferreux traités, marchandise commercialisée internationalement et pour laquelle il existe un commerce transfrontalier important au sein de l'Union Européenne.