Vertaling van "trademark paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watermarked paper [ water-marked paper | watermark paper | trademark paper ]
papier filigrané

watermark paper | watermarked paper | trademark paper | trade-mark paper | branded paper
papier filigrané | papier filigrane à la marque

offer advice on trademarks | provide trademarks advice | consult on trademarks | provide advice on trademarks
donner un avis sur des marques commerciales

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

trademark owner [ owner of a trademark | trademark holder | trademark proprietor | proprietor of a mark ]
titulaire d'une marque de commerce [ titulaire d'une marque | titulaire d'une marque de fabrique | titulaire d'une marque de fabricant ]

protection of marks [ protection of trademarks | trademarks protection | trademark protection ]
protection des marques [ protection des marques de commerce ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

employ paper coating | undertake paper coating | administer paper coating | apply paper coating
coucher du papier

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

asphaltic paper | asphalt paper | sheathing paper | roofing paper | pitch paper | construction paper | building paper | tar paper | tar-paper | sheating paper
papier goudronné | papier bitumé | papier goudron | papier asphalté | papier pour le bâtiment | papier pour construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neither the United States Patent and Trademark Office nor OHIM destroys the electronic versions of the documents upon the destruction of the paper version, and paper versions are kept without limitation.
Ni le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, ni l’OHIM ne détruisent les versions électroniques des documents après avoir éliminé leurs versions papier.

4. Reduce administrative burdens and promote entrepreneurship Building on the Small Business Act, and in order significantly reduce administrative burdens on business, promote their cash flow and help more people to become entrepreneurs, the EU and Member States should: Ensure that starting up a business anywhere in the EU can be done within three days at zero costs and that formalities for the hiring of the first employee can be fulfilled via a single access point; Remove the requirement on micro-enterprises to prepare annual accounts (the estimated savings for these companies are € 7bn per year) and limit the capital requirements of the European private company to one euro; Accelerate the adoption of the European private company statute proposal so that from early 2009 it can facilitate cross border business activities of SMEs and to allow them to work under a single set of corporate rules across the EU; Ensure that public authorities pay invoices, including to SMEs, for supplies and services within one month to ease liquidity constraints and accept e-invoicing as equivalent to paper invoicing (this could deliver cost reductions of up to 18 € Bn); any arrears owed by public bodies should also be settled; Reduce by up to 75% the fees for patent applications and maintenance and halve the costs for an EU trademark.
4. Réduire les charges administratives et promouvoir l’esprit d’entreprise S’inspirant du «Small Business Act» et afin de réduire de manière significative les charges administratives pesant sur les entreprises, d’améliorer leur trésorerie et d’encourager l’esprit d’entreprise, l’UE et les États membres devraient: veiller à ce qu’une entreprise puisse être créée n’importe où dans l'UE en trois jours et sans frais et que les formalités pour le recrutement du premier salarié puissent s’effectuer via une interface unique; dispenser les micro-entreprises de l’obligation d’établir des comptes annuels (les économies pour ces entreprises sont estimées à 7 milliards d’euros par an) et limiter les exigences de capital de l’entreprise privée européenne à un euro; accélérer l’adoption de la proposition concernant le statut de la société privée européenne afin de faciliter, à partir du début de l’année 2009, les activités commerciales transfrontalières des PME et de soumettre ces dernières à un ensemble unique de règles applicables aux sociétés dans toute l’UE; veiller à ce que les autorités publiques règlent, notamment aux PME, leurs factures de fournitures et de services dans un délai d’un mois afin d’alléger les contraintes de liquidité, et qu’elles considèrent la facturation électronique comme équivalente à la facturation papier (cette mesure permettrait de réduire les coûts de quelque 18 milliards d’euros); liquider les arriérés dus par des organismes publics; réduire jusqu’à 75 % les frais de demande et de maintien de brevets et diminuer de moitié les coûts de marque communautaire.

There is also a possibility of quick passage of a new bill entitled “An act to amend the Geneva Conventions Act, an act to incorporate the Canadian Red Cross Society and the Trademarks Act”, which appears on today's notice paper.
Il sera peut-être possible d'adopter en accéléré un nouveau projet de loi intitulé «Loi modifiant la Loi sur les conventions de Genève, la Loi constituant en corporation la Canadian Red Cross Society et la Loi sur les marques de commerce », qui figure dans le Feuilleton d'aujourd'hui.

There's a little stamp here at the front that says “Paper Select”, which is Philip Morris' trademark on this paper they've patented that we say encourages these cigarettes to go out.
On y a apposé la mention « Paper Select », soit la marque de commerce de Philip Morris pour ce papier que l'entreprise a fait breveter et qui est censé accélérer l'extinction de la cigarette.

In view of the Council of Minister's recent request for the Commission services to draw up a working paper on the implications of the recent European Court of Justice ‘Silhouette’ ruling, and given its importance for European consumers and traders alike, what action will the Commission be proposing to the Council to remedy the present state of uncertainty regarding trademark exhaustion?
Compte tenu, d’une part, de la démarche du Conseil des ministres, qui vient de charger les services de la Commission d’établir un document de travail sur les conséquences du récent arrêt Silhouette de la Cour de justice des Communautés européennes et, d’autre part, de l’importance de cet arrêt pour les consommateurs et négociants européens, quelles mesures la Commission proposera-t-elle au Conseil pour dissiper l’incertitude actuelle en matière d’épuisement des droits conférés par une marque ?

In view of the Council of Minister’s recent request for the Commission services to draw up a working paper on the implications of the recent European Court of Justice ‘Silhouette’ ruling, and given its importance for European consumers and traders alike, what action will the Commission be proposing to the Council to remedy the present state of uncertainty regarding trademark exhaustion?
Compte tenu, d’une part, de la démarche du Conseil des ministres, qui vient de charger les services de la Commission d’établir un document de travail sur les conséquences du récent arrêt Silhouette de la Cour de justice des Communautés européennes et, d’autre part, de l’importance de cet arrêt pour les consommateurs et négociants européens, quelles mesures la Commission proposera-t-elle au Conseil pour dissiper l’incertitude actuelle en matière d’épuisement des droits conférés par une marque ?

In its Green Paper, the Commission had already advocated establishing a unitary Community patent governed by a Community Regulation (in the same way as the Community trademark), and not by an intergovernmental Convention, so that companies and innovators could enjoy protection throughout the single market on the basis of a single patent application.
Déjà dans son Livre Vert la Commission prônait la création d'un brevet communautaire unitaire régi par un règlement communautaire (à l'instar de la marque communautaire) et non par une Convention intergouvernementale, pour que les entreprises et les innovateurs puissent jouir d'une protection partout au sein du marché unique sur la base d'une seule demande de brevet.

One of the developments referred to in our paper is something called the Madrid protocol, an international agreement administered under WIPO. The Patent and Trademark Institute of Canada has significant problems with the Madrid protocol and the extension of that protocol to Canada.
Dans notre mémoire, nous parlons notamment du protocole de Madrid, un accord international administré par l'OMPI. L'Institut canadien des brevets et marques a de sérieuses réserves à l'égard du protocole de Madrid et de son application au Canada.