Vertaling van "traders and investors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for Trader or Investor Status
Demande de statut de négociant ou d'investisseur

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader
négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

ethical investor [ social investor | socially responsible investor ]
investisseur éthique [ investisseur responsable sur le plan social ]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A powerful signal for investors and traders would also be an enhanced investment protection scheme.
Un programme renforcé de protection des investissements constituerait aussi un signal fort à l'égard des investisseurs et des opérateurs de marché.

(h) are applying as a trader or investor, intra-company transferee or professional, as described in Section B, C or D of Annex 1603 of the Agreement, within the meaning of subsection 2(1) of the North American Free Trade Agreement Implementation Act, and their country of citizenship — being a country party to that Agreement — grants to Canadian citizens who submit a similar application within that country treatment equivalent to that accorded by Canada to citizens of that country who submit an application within Canada, including treatment in respect of an authorization for multiple entries based on a single application; or
h) il demande à travailler à titre de négociant ou d’investisseur, de personne mutée à l’intérieur d’une société ou de professionnel, selon la description qui en est donnée respectivement aux sections B, C et D de l’annexe 1603 de l’Accord, au sens du paragraphe 2(1) de la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange nord-américain, et son pays de citoyenneté — partie à l’Accord — accorde aux citoyens canadiens qui présentent dans ce pays une demande du même genre un traitement équivalent à celui qu’accorde le Canada aux citoyens de ce pays qui présentent, au Canada, une telle demande, notamment le traitement d’une autorisation d’entrées multiples fondée sur une seule demande;

Southeast Asian traders especially Indonesians, and the overseas Chinese communities in Southeast Asia are traders and investors par excellence, internationally and regionally.
Les commerçants de l'Asie du Sud-Est notamment les Indonésiens et les Chinois de souche en Asie du Sud-Est sont des commerçants et des investisseurs par excellence, aux plans international et régional.

Third, to the extent that we can create a coherent rules-based framework, it means that Canadian traders and investors abroad enjoy non-discriminatory access to foreign markets for goods and services and our own investment.
Troisièmement, dans la mesure où nous pouvons créer un cadre cohérent fondé sur des règles, les compagnies canadiennes et les investisseurs à l'étranger peuvent pénétrer librement sur les marchés étrangers de biens, de services et d'investissements.

High-frequency trading may also, because of the information advantage provided to high-frequency traders, prompt investors to choose to execute trades in venues where they can avoid interaction with high-frequency traders.
En raison de l'avantage en matière d'informations conféré aux traders haute fréquence, le trading à haute fréquence peut également amener des investisseurs à effectuer des transactions sur des plates-formes leur permettant d'éviter les interactions avec les traders haute fréquence.

A. whereas the EU and the US are the world’s two major global traders and investors, accounting together for nearly half of world GDP and one-third of world trade;
A. considérant que l'Union européenne et les États-Unis sont les deux plus grands investisseurs et acteurs commerciaux à l'échelle planétaire et qu'ensemble, ils représentent, au niveau mondial, près de la moitié du PIB et un tiers des échanges;

High-frequency trading may also, because of the information advantage provided to high-frequency traders, prompt investors to choose to execute trades in venues where they can avoid interaction with high-frequency traders .
En raison de l'avantage informationnel conféré aux traders haute fréquence, le trading haute fréquence peut également amener des investisseurs à effectuer des transactions sur des plates-formes leur permettant d'éviter les interactions avec les traders haute fréquence .

We will continue to assert Canada's role as a dynamic trader and investor in the global economy.
Nous continuerons à affirmer le rôle du Canada comme pays marchand dynamique et comme investisseur dans l’économie mondiale.

It strives to create an economic space that is attractive to foreign investors and traders and that stimulates wealth creation.
Elle s'emploie à créer un espace économique qui soit attractif pour les investisseurs et les opérateurs économiques étrangers et qui stimule la création de richesse.

Under NAFTA there is a reciprocal employment situation organized under four categories. We have business visitors, who come without employment authorizations; professionals, where there is a list of specific professionals who may work in each of the countries; intra-company transferees, which is obviously transfers between branch offices and head offices; and finally traders and investors.
L'ALENA prévoit quatre catégories de travailleurs faisant l'objet d'ententes de réciprocité: les gens d'affaires en visite, qui viennent sans autorisation d'emploi; les professionnels qualifiés, membre d'une des professions énumérées dans l'Accord; les personnes mutées à l'intérieur d'une société, c'est-à-dire dans une filiale ou au siège social; et enfin, les négociants et investisseurs.