Vertaling van "trades programs department chairperson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trades programs department chairperson
directeur de département des programmes de métiers [ directrice de département des programmes de métiers ]

dental hygienist program department chairman [ dental hygienist program department chairperson ]
directeur de département au programme d'hygiène dentaire [ directrice de département au programme d'hygiène dentaire ]

trades programs department head
chef de département des programmes de métiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Stéphanie Allard, First Secretary, Commercial and Trade Program Manager, The Canadian Embassy in Colombia.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Stéphanie Allard, première secrétaire (Affaires commerciales), Ambassade du Canada en Colombie.

NMCO, as part of the Our Missing Children program — which includes the Canada Border Services Agency, the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Department of Justice and Passport Canada — works to locate and recover children who have been abducted and taken out of the country.
Les ONED, qui font partie du programme Nos enfants disparus, qui comprend l'Agence des services frontaliers du Canada, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le ministère de la Justice et Passeports Canada, s'efforcent de repérer et de retrouver les enfants qui ont été enlevés et emmenés hors du pays.

I am joined by Gilles Le Blanc, senior chief, international trade policy division, Department of Finance; Darwin Satherstrom, director general, trade programs directorate, Canada Border Services Agency; Gerry Salembier, director general, multilateral trade policy, Department of Foreign Affairs and International Trade; and Debra Bryanton, who is the executive director of food safety with the Canadian Food Inspection Agency.
Je suis accompagné de Gilles Le Blanc, chef principal de la Division de la politique commerciale internationale du ministère des Finances, de Darwin Satherstrom, directeur général de la Direction des programmes commerciaux de l'Agence des services frontaliers du Canada, de Gerry Salembier, directeur général de la Politique commerciale multilatérale du ministère des Affaires étrangères et du commerce international et de Debra Bryanton, directrice exécutive de la Salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Once again this is an example of a disconnect between one federal department, Fisheries and Oceans, that is required to generate revenue in any way they can by operating a user fee program, which we feel is a program that arguably can stifle trade and is seen to run counter to other federal departments such as International Trade, a department that has a mandate to encourage and promote Canadian trade.
C'est encore là un exemple du manque de coordination entre ministères fédéraux, avec d'une part Pêches et Océans, qui doit produire des recettes comme il le peut en mettant en place un programme de frais d'utilisation qui à notre avis, ne peut que limiter le commerce et d'autre part le ministère fédéral, du Commerce international, dont le mandat vise à encourager et à promouvoir le commerce canadien.

appointing an additional chairperson of a Board of Appeal and President of the Appeals Department of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
portant nomination d'un président supplémentaire d'une chambre de recours, également président du département des recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

Mr Bruno Paul Georges MACHADO, born in Paris (France) on 20 August 1945, is hereby appointed additional chairperson of a Board of Appeal and President of the Appeals Department of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Design) for a period of five years.
M. Bruno Paul Georges MACHADO, né à Paris (France), le 20 août 1945, est nommé président supplémentaire d'une chambre de recours et président du département des recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) pour une période de cinq ans.

He has also contributed to many presentations on those subjects, including " Nature of the Security Threat'' for the Department of Justice of Canada, the training program on the appointment of special advocates in 2008; and " Protecting Canada's Critical National Infrastructure Against Terrorism,'' a joint presentation for the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Department of Justice Canada and the Israel Embassy in 2009.
Il a aussi participé à plusieurs exposés sur ces questions, dont « Nature of the Security Threat » pour le compte du ministère de la Justice Canada, le programme de formation sur la nomination des avocats spéciaux en 2008; et « Protecting Canada's Critical National Infrastructure Against Terrorism, » une initiative conjointe du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, du ministère de la Justice Canada et de l'ambassade d'Israël en 2009.