Traduction de «trades they’ve learned » (Anglais → Français) :

As a result, many releasing CAF members have little or no experience of civilian job application processes, how to develop résumés, how to prepare for job interviews, or how to sell the numerous skills and trades they’ve learned in the military to civilian employers.
Par conséquent, de nombreux militaires libérés des FAC ne savent pas grand-chose du processus de demande d’emploi dans le monde civil, de la façon de préparer un curriculum vitae ou de vendre auprès d’employeurs civils potentiels les nombreuses compétences ou qualifications acquises dans l’armée.

As a result, many releasing CAF members have little or no experience of civilian job application processes, how to develop résumés, how to prepare for job interviews, or how to sell the numerous skills and trades they’ve learned in the military to civilian employers.
Par conséquent, bon nombre de militaires libérés des FAC n’ont guère d’expérience relativement au processus civil de demande d’emploi, à l’élaboration d’un curriculum vitae, à la préparation à l’entrevue d’emploi et à la mise en valeur auprès des employeurs civils des nombreuses habiletés et compétences spécialisées qu’ils ont acquises dans l’armée.