Traduction de «trading blocs show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade show | trade exhibition | show | business convention | private exhibition | trade fair | exhibition fair | fair
salon commercial | salon | congrès professionnel | salon interprofessionnel | foire | foire commerciale | exposition | foire-exposition

trade bloc [ trading bloc ]
zone d'échanges commerciaux [ bloc commercial ]

trade-out show | trade-out syndication
émission de troc

export ratio [ national trade bloc export ratio ]
coefficient d'exportation [ ratio d'exportation | rapport d'exportation | indice d'exportation ]

Working Group on Emerging Trading Blocs
Groupe de travail sur les nouveaux blocs commerciaux

trade fair | trade show
exposition interprofessionnelle | salon professionnel

trade exhibition | trade show
salon professionnel

trade show
salon

National Trade Union Bloc
Bloc national syndical | BNS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These meetings all showed that, for our partners, the European Union is not only an economic union and a trade bloc, but also a geopolitical partner.
Ces réunions ont toutes démontré que, pour nos partenaires, l’Union européenne n’est pas seulement une union économique et une entité commerciale, mais aussi un partenaire géopolitique.

In reaching this agreement the two trading blocs show their commitment to the success of this round and their determination to close some of the gaps that have until now stalled the negotiating process on agriculture.
En parvenant à cet accord, les deux blocs commerciaux ont démontré leur résolution à faire de ce cycle de négociations un succès et à aplanir les difficultés sur lesquelles les négociations agricoles ont achoppé jusqu'à présent.

Mr. Speaker, when the Bloc Québécois proposed ways to support the forest industry, the Minister of International Trade showed some openness to our ideas, but his colleague, the Minister of Industry, flatly refused to provide any help.
Monsieur le Président, lorsque le Bloc québécois a proposé des mesures de soutien à l'industrie forestière, le ministre du Commerce international a fait preuve d'une certaine ouverture, mais son collègue de l'Industrie a refusé net toute possibilité d'aide.

I am pleased to do so, because I really feel that I am fulfilling the role of the Bloc Québécois, which is to protect the interests of Quebec and also to show Quebeckers how a sovereign Quebec would promote its values and political interestsand to use its trade policy to meet these objectives.
Je dis que c'est un plaisir parce que j'ai bien l'impression, en prenant la parole sur cette question, de remplir le rôle qui est celui du Bloc québécois, c'est-à-dire à la fois de défendre les intérêts du Québec et aussi d'indiquer aux Québécois et aux Québécoises comment un Québec souverain s'organiserait pour faire la promotion à la fois de ses valeurs, de ses intérêts au plan politique et d'utiliser sa politique commerciale pour rencontrer ces objectifs.

It shows that the Union fully accepts a moral and economic responsibility in accordance with the Union’s position as the world’s biggest trading bloc.
Cela montre que l'Union assume pleinement une responsabilité morale et économique, qui doit correspondre à sa position de bloc commercial le plus important au monde.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, while the Minister of Natural Resources is showing an interest in establishing a loan guarantee program for companies affected by the softwood lumber dispute, as suggested by the Bloc Quebecois in its response plan, the Minister for International Trade is spontaneously rejecting the idea.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, alors que le ministre des Ressources naturelles se montre intéressé à l'idée d'établir un programme de garanties de prêts pour les entreprises impliquées dans le conflit du bois d'oeuvre, comme le suggère le Bloc québécois dans son plan d'intervention, voilà que le ministre du Commerce international écarte l'idée aussitôt.

The Bloc Quebecois is proposing the motion today to show solidarity with an industry that has succeeded in building a very strong coalition, which shows that people are prepared for comprehensive and global free trade.
L'objectif de la motion déposée par le Bloc québécois aujourd'hui est de démontrer notre solidarité envers cette industrie qui a réussi à bâtir une coalition très forte, qui démontre que les gens sont prêts à faire face à un libre-échange complet et entier.