Traduction de «trading record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sales record | trade record
registre des ventes

apprenticeship booklet [ apprentices' trade record book | apprenticeship record book ]
livret d'apprentissage [ carnet d'apprentissage ]

Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce | TRAFFIC [Abbr.]
Analyse des registres du commerce de la faune et de la flore | TRAFFIC [Abbr.]

trade record sheet
fiche des opérations

trade record sheet
fiche de données commerciales

Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce
Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce

three-year trading record
trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could our outstanding Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please advise the House on our government's positive trade record?
L'exceptionnel secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international peut-il présenter à la Chambre l'excellent bilan du gouvernement en matière de commerce international?

EU – China Summit - Record EU deficit in trade in goods with China of €180 billion in 2015. . but record surplus for trade in services // Brussels, 12 July 2016
Sommet UE – Chine - Déficit record du commerce de biens de l'UE avec la Chine à 180 milliards d'euros en 2015. . mais excédent record pour le commerce de services // Bruxelles, le 12 juillet 2016

Mr. Speaker, the NDP's anti-trade record is very clear.
Monsieur le Président, le bilan anti-échanges commerciaux du NPD est sans équivoque.

Mr. Speaker, it is no wonder that the NDP wants to hide from its anti-trade record.
Monsieur le Président, il n'y a rien de surprenant à ce que le NPD préfère taire son bilan anti-commerce.

a trade repository infringes Article 80(3) by not promptly recording the information received under Article 9 or by not maintaining it for at least 10 years following the termination of the relevant contracts or by not employing timely and efficient record-keeping procedures to document changes to recorded information.
un référentiel central enfreint l'article 80, paragraphe 3, en n'enregistrant pas rapidement les informations reçues en application de l'article 9 ou en ne les conservant pas pour une durée minimale de dix ans après la cessation des contrats concernés, ou en n'utilisant pas de procédures d'enregistrement rapides et efficaces pour documenter les modifications apportées aux informations enregistrées.

(e)a trade repository infringes Article 80(3) by not promptly recording the information received under Article 9 or by not maintaining it for at least 10 years following the termination of the relevant contracts or by not employing timely and efficient record-keeping procedures to document changes to recorded information.
e)un référentiel central enfreint l'article 80, paragraphe 3, en n'enregistrant pas rapidement les informations reçues en application de l'article 9 ou en ne les conservant pas pour une durée minimale de dix ans après la cessation des contrats concernés, ou en n'utilisant pas de procédures d'enregistrement rapides et efficaces pour documenter les modifications apportées aux informations enregistrées.

5. Where a trade repository offers ancillary services such as trade confirmation, trade matching, credit event servicing, portfolio reconciliation or portfolio compression services, the trade repository shall maintain those ancillary services operationally separate from the trade repository’s function of centrally collecting and maintaining records of derivatives.
5. Si un référentiel central propose des services auxiliaires tels que la confirmation des transactions, l'appariement des ordres, la notification d'événement de crédit et des services relatifs au rapprochement ou à la compression de portefeuilles, le référentiel central sépare ces services auxiliaires, d'un point de vue opérationnel, de sa fonction consistant à collecter et conserver de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés.

Obviously by looking at our trade record over the last 10 years and the government's performance, the answer to that is no. We do not have any credibility and no belief in the government's protecting our industry.
Manifestement, lorsqu'on examine notre bilan commercial au cours des dix dernières années et celui du gouvernement, la réponse est non. Le gouvernement n'a aucune crédibilité et nous ne croyons pas qu'il soit capable de protéger notre industrie.

5. Where the Community trade mark application is withdrawn or the Community trade mark ceases to have effect as a result of a surrender being recorded or of failure to renew the registration, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which the Community trade mark application has been withdrawn or on which the Community trade mark ceases to have effect.
5. Lorsque la demande de marque communautaire est retirée ou que la marque communautaire cesse de produire ses effets du fait de l’inscription d’une renonciation ou du non-renouvellement de l’enregistrement, la requête en transformation est déposée dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle la demande de marque communautaire a été retirée ou à laquelle la marque communautaire cesse de produire ses effets.

Would our abysmal trade record and the growth-stifling policies of the Liberal government become perhaps a more pressing concern?
Se pourrait-il que notre bilan catastrophique en matière commerciale et que les politiques libérales préjudiciables à la croissance deviennent alors une préoccupation plus pressante?