Vertaling van "traditional media industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

Industry and Expedited Arbitration: alternatives to traditional methods [ Industry and Expedited Arbitration ]
L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs : des alternatives aux méthodes traditionnelles [ L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

traditional media
médias traditionnels

Ten-Year Plan for the systematic study of African oral traditions and the promotion of African languages as media of culture and as instruments of lifelong education
Plan décennal pour l'étude systématique de la tradition orale et la promotion des langues africaines comme véhicules de culture et instrument d'éducation permanente

Media Monitoring: Traditional and Technological Options
Surveillance des reportages des médias : options conventionnelles

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

traditional industrial region | TIR [Abbr.]
Région de tradition industrielle | RTI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rovio Entertainment Ltd., the creator of Angry Birds™, is a global industry-changing entertainment media company headquartered in Finland that creatively combines digital with physical, breaking the boundaries of traditional content delivery.
Rovio Entertainment Ltd., le créateur d'Angry Birds™, est une société d'envergure internationale qui a révolutionné le secteur des médias et du divertissement. Établie en Finlande, elle mêle avec créativité le numérique et le physique et abat les frontières de la diffusion traditionnelle de contenu.

How do we ensure that we can capitalize on our traditional media industries and their strengths, not cannibalize their revenue base, and build rapidly the new digital businesses of the future?
Comment veillez à tirer profit de nos industries médiatiques traditionnelles et de leurs forces, à ne pas cannibaliser leur base de revenu et à bâtir rapidement les nouvelles entreprises numériques de demain?

Oaktree is a global alternative and non-traditional investment manager engaged in businesses in a variety of industries, including packaging, manufacturing, healthcare, clothing, travel, real estate, exploration and mining, food, telecommunications, media and entertainment.
Oaktree est un gestionnaire d’investissements alternatifs et non conventionnels qui détient des participations dans un large éventail de secteurs, tels que l'emballage, l'industrie manufacturière, les soins de santé, l'habillement, le tourisme, l’immobilier, la prospection et l’extraction minières, l’alimentation, les télécommunications, les médias et les divertissements.

R. whereas the emergence of new communication tools has transformed all branches of journalism and the media industry, prompting a rethink of the methods traditionally employed in the sector, enabling anyone to create and share content on blogs; whereas social networks have become a central Web 2.0 feature and have changed habits and brought a new dimension to news provision, as an increasing number of journalists are using such networks as a source of, or means of disseminating, information; whereas social media are used to some extent in researching and producing various types of article and are used by journalists to publish, share and promote their articles,
R. considérant que l'apparition de nouveaux outils de communication a transformé l'ensemble des professions du secteur journalistique et de l'industrie des médias et amené à reconsidérer les approches traditionnelles de la profession, en permettant à toute personne de créer et partager du contenu sur les blogs; considérant que les réseaux sociaux sont devenus des lieux incontournables du web 2.0 et ont modifié les usages en apportant un autre éclairage sur l'information dans la mesure où les journalistes sont de plus en plus nombreux à utiliser les réseaux somme une source d'information ou comme un moyen de la diffuser; considérant que les médias sociaux ont une certaine importance dans l'enquête et la production de certains articles et que des journalistes les utilisent pour publier, partager et promouvoir leurs articles,

R. whereas the emergence of new communication tools has transformed all branches of journalism and the media industry, prompting a rethink of the methods traditionally employed in the sector, enabling anyone to create and share content on blogs; whereas social networks have become a central Web 2.0 feature and have changed habits and brought a new dimension to news provision, as an increasing number of journalists are using such networks as a source of, or means of disseminating, information; whereas social media are used to some extent in researching and producing various types of article and are used by journalists to publish, share and promote their articles,
R. considérant que l'apparition de nouveaux outils de communication a transformé l'ensemble des professions du secteur journalistique et de l'industrie des médias et amené à reconsidérer les approches traditionnelles de la profession, en permettant à toute personne de créer et partager du contenu sur les blogs; considérant que les réseaux sociaux sont devenus des lieux incontournables du web 2.0 et ont modifié les usages en apportant un autre éclairage sur l’information dans la mesure où les journalistes sont de plus en plus nombreux à utiliser les réseaux somme une source d’information ou comme un moyen de la diffuser; considérant que les médias sociaux ont une certaine importance dans l'enquête et la production de certains articles et que des journalistes les utilisent pour publier, partager et promouvoir leurs articles,

C. whereas cultural industries are industries that give intellectual works additional economic value and at the same time generate new values for individuals and society; whereas those cultural industries include traditional industries such as the film, music and publishing industries, the media and industries in the creative sector (such as fashion and design), tourist, arts and information industries,
C. considérant que les industries culturelles sont des industries qui ajoutent aux œuvres de l'esprit une plus-value de caractère économique tout en générant en même temps des valeurs nouvelles, pour les individus et pour la société; que ces industries culturelles incluent des industries traditionnelles comme le cinéma, la musique et l'édition, ainsi que les médias et les industries du secteur créatif (par exemple, mode, design), du tourisme, des arts et de l'information,

C. whereas cultural industries are industries that give intellectual works additional economic value and at the same time generate new values for individuals and society; whereas those cultural industries include traditional industries such as the film, music and publishing industries, the media and industries in the creative sector (fashion and design), tourist, arts and information industries,
C. considérant que les industries culturelles sont des industries qui ajoutent aux œuvres de l’esprit une plus value de caractère économique tout en générant en même temps des valeurs nouvelles, pour les individus et pour la société; que ces industries culturelles incluent des industries traditionnelles comme le cinéma, la musique et l'édition, ainsi que les médias et les industries du secteur créatif (mode, design), du tourisme, des arts et de l’information,

I don't think any of that is intentioned with the idea that it would be in Canada's interest to encourage the availability of more investment dollars from whatever source, foreign or domestic, to develop Canada's media industry in either the Internet sector or in traditional forms of media.
Je ne pense pas que rien de tout cela vise la notion selon laquelle il serait dans l'intérêt du Canada d'encourager de plus nombreux investissements, de sources étrangères ou nationales, afin de favoriser le développement de l'industrie des médias au Canada, qu'il s'agisse d'Internet ou de formes plus traditionnelles de médias.

European Union's information content sector possesses many strengths : overall market size and population, the presence of world-ranking information and media conglomerates, a long-established publishing tradition, a rich information content base, large established markets in key industrial sectors and a cultural and linguistic diversity.
Le secteur du contenu d'information dans l'Union européenne possède de nombreux atouts : la taille globale du marché et la population, la présence de conglomérats de niveau mondial dans le domaine de l'information et des médias, une longue tradition de l'édition, une base de contenu d'information très riche, d'importants marchés établis dans des secteurs industriels essentiels, et une diversité culturelle et linguistique.