Vertaling van "traffic volume would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic volume | volume of traffic | traffic load | traffic amount
volume de trafic | charge de trafic | ampleur du trafic

traffic volume | volume of traffic
volume du trafic

traffic load [ traffic loading | traffic volume ]
volume de trafic [ intensité de trafic | densité de trafic ]

road traffic | traffic | traffic volume | highway traffic
trafic routier | trafic | volume de circulation

traffic load | traffic volume
volume de trafic

traffic volume meter
détecteur de débit

increased air traffic volume
augmentation du volume du trafic aérien

hourly traffic volume
volume horaire de trafic

traffic volume
charge du trafic | densité du trafic | charge par section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study, kept secret by the Conservative government, shows that traffic volume would increase tremendously on the other south shore bridges.
Cette étude gardée secrète par le gouvernement conservateur révèle que l'achalandage augmenterait excessivement sur les autres ponts de la Rive-Sud.

As we have pointed out many times in the House, the charge was brought in soon after September 11 when we were afraid traffic volumes would be low.
Comme nous l'avons fait remarquer à maintes reprises à la Chambre, ce droit a été introduit peu après le 11 septembre alors que nous craignions un ralentissement du trafic aérien.

1.1. 2 Where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15 % of the annual average daily traffic volume, or the lane width is less than 3,5 m, or the maximum gradient in the tunnel is more than 3%, a risk analysis shall be carried out to establish whether a higher equipment class would be more appropriate.
1.1.2. Lorsque le nombre de poids lourds de plus de 3,5 t dépasse, en moyenne annuelle, 15 % du volume de trafic journalier, ou que la largeur des voies de circulation est inférieure à 3,50 m ou que la pente maximale dans le tunnel est supérieure à 3 %, une analyse des risques est effectuée afin d'établir si une classe d'équipement supérieure serait plus appropriée.

(11) In order to achieve the aim of this Directive without imposing an additional burden on smaller ports, which would appear disproportionate to the expected results, this Directive should apply to ports with a total annual maritime traffic volume corresponding to that of "international seaports (category A)" as defined in Decision No 1692/96/EC , without prejudice, however, to the possibility of Member States deciding to apply this Directive to other ports as well.
(11) Afin d'atteindre l'objectif de la présente directive sans imposer une charge additionnelle aux ports de moindre importance, qui semblerait disproportionnée par rapport aux résultats escomptés, il y a lieu que la présente directive s'applique aux ports dont le volume annuel total du trafic maritime correspond à celui des "ports maritimes d'importance internationale (catégorie A)" au sens de la décision n° 1692/96/CE , sans préjudice cependant de la possibilité pour les États membres de décider d'appliquer également la présente directive à d'autres ports.

And are you telling me that you want to argue about half a million tonnes and exclude smaller ports? What would a minimum traffic volume of 1.5 million tonnes achieve?
Qu’apporterait un transbordement minimal de 1,5 million de tonnes ?

First, seaports. Parliament would like the criteria here to be a traffic volume of 1.5 million tonnes and 200 000 passengers, and also, as a vital and key criterion, a connection with another trans-European network.
Le Parlement propose les critères de 1,5 million de tonnes de transbordement, 200 000 passagers, mais surtout, une liaison avec un autre réseau transeuropéen de transport.

In the case of inland ports, Parliament would like the criterion to be an annual traffic volume of 500 000 tonnes, as against the Council's criterion of just 300 000.
Pour les ports de navigation intérieure, le Parlement propose le critère de 500 000 tonnes de transbordement annuel, le Conseil seulement 300 000.

How much traffic volume would they have?
Quel serait le volume de circulation?

If a $3 toll were introduced, for example, traffic volume would rise by 25 per cent on the Victoria Bridge, 13 per cent on the Jacques-Cartier Bridge and 8 per cent in the Louis-Hippolyte-Lafontaine Tunnel and on the Mercier Bridge.
Pour un péage, par exemple, à 3 $, la circulation serait supérieure de 25 p. 100 sur le pont Victoria, de 13 p. 100 sur le pont Jacques-Cartier, et de 8 p. 100 sur le pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine et le pont Mercier.

With respect to the some of the other concerns that your questions raise, there are serious issues with respect to the availability of technology to screen containers, for example, in a way that would not significantly negatively affect traffic volumes and speed of traffic.
Vos questions soulèvent par contre d'autres préoccupations, notamment des questions importantes concernant l'existence d'une technologie permettant d'inspecter les conteneurs, par exemple, de façon à ne pas compromettre la vitesse et le volume de ce trafic.