Traduction de «traffic volumes have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic volume | volume of traffic | traffic load | traffic amount
volume de trafic | charge de trafic | ampleur du trafic

traffic volume | volume of traffic
volume du trafic

traffic load [ traffic loading | traffic volume ]
volume de trafic [ intensité de trafic | densité de trafic ]

road traffic | traffic | traffic volume | highway traffic
trafic routier | trafic | volume de circulation

traffic load | traffic volume
volume de trafic

increased air traffic volume
augmentation du volume du trafic aérien

traffic volume meter
détecteur de débit

hourly traffic volume
volume horaire de trafic

traffic volume
charge du trafic | densité du trafic | charge par section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to improvements in the crash-worthiness of the vehicles, safety belts, ABS and other inventions, the vehicles are now four times safer than in 1970; this has largely contributed to the reducing by 50% of the number of deaths in EU 15 from 1970, while the traffic volumes have tripled during the same period.
Grâce aux progrès réalisés en matière de résistance aux chocs, à la ceinture de sécurité, à l'ABS et autres inventions, les véhicules sont à présent quatre fois plus sûrs qu'en 1970. Ces perfectionnements sont pour beaucoup dans la diminution de moitié du nombre de décès dans l'UE à 15 depuis 1970, alors que le trafic a triplé au cours de la même période.

The number of deaths in EU 15 has halved from 1970, while the traffic volumes have tripled during the same period [13].
Le nombre d'accidents mortels dans l'UE à 15 a diminué de moitié depuis 1970, alors que le trafic a triplé au cours de la même période [13].

While harmful emissions from road transport have declined significantly, the introduction of catalysts, particle filters and other vehicle-mounted technologies has helped to reduce emissions of NOx and particulates by between 30 and 40% over the last 15 years despite rising traffic volumes.
Les émissions nocives du transport routier ont considérablement diminué; l’introduction des catalyseurs, des filtres à particule et d’autres technologies équipant les véhicules ont contribué à réduire les émissions d’oxydes d’azote et de particules de 30 à 40 % sur les quinze dernières années, malgré une augmentation des volumes de trafic.

This has been achieved by attracting business that rail had lost to trucking, or by gaining new traffic that had never been moved by rail before. Some short lines have increased their traffic volume by as much as 300% over the last two years.
Certains CFIL ont connu des augmentations de volume de trafic de l'ordre de 300 p. 100 ces deux dernières années.

They have different aircraft and traffic volumes and, we have to recognize that there is also the competition factor.
Les appareils et les volumes de trafic sont différents et, il faut bien le reconnaître, il y a aussi le facteur de la concurrence.

Turning to specific information on traffic volumes, these charts—I have a series of them I will run through with you—show traveller volumes for a 12-day period.
Pour ce qui est des chiffres de trafic, ces diagrammes—j'en ai une série à passer en revue avec vous—indiquent les volumes de voyageurs pour une période de 12 jours.

As air traffic volumes have increased considerably, not least because of the development of the aviation single market, this fragmentation is now posing serious capacity problems and major delays for passengers.
Les volumes de trafic aérien ayant considérablement augmenté, en raison notamment du développement du marché unique de l'aviation, cette fragmentation cause désormais d'importants problèmes de capacité et des retards notables pour les passagers.

As we have pointed out many times in the House, the charge was brought in soon after September 11 when we were afraid traffic volumes would be low.
Comme nous l'avons fait remarquer à maintes reprises à la Chambre, ce droit a été introduit peu après le 11 septembre alors que nous craignions un ralentissement du trafic aérien.

B. Community seaports, not included in category A: these ports have a total annual traffic volume of not less than 0,5 million tonnes of freight or between 100000 and 199999 passengers, are connected, unless it is an impossibility, with the overland elements of the trans-European transport network and are equipped with the necessary transhipment facilities for short-distance sea shipping.
B: ports maritimes d'importance communautaire, non inclus dans la catégorie A: ces ports ont un volume de trafic total annuel d'au moins 0,5 million de tonnes de fret ou entre 100000 et 199999 passagers, sont connectés, sauf impossibilité, avec des éléments terrestres du réseau transeuropéen de transport et sont équipés des installations de transbordement nécessaires au transport maritime à courte distance.

The minister said he recognized that the costing was based upon the traffic volume immediately after September 11, and they have admitted that traffic has gone up.
Le ministre a déclaré qu'il reconnaissait que les coûts étaient basés sur le volume du trafic immédiatement après le 11 septembre, et on a reconnu que le trafic avait augmenté.