Vertaling van "trafficking and serious " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Model Regulations Concerning Laundering Offenses Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offenses
Règlement modèle concernant l'infraction du blanchiment de capitaux lié au trafic illicite des stupéfiants et aux autres infractions graves

human trafficking [ trafficking in persons | trafficking of persons | trafficking | trafficking in human beings ]
traite de personnes [ trafic de personnes | commerce d'êtres humains ]

drug trafficking [ narcotics trafficking | drug dealing | narco-trafficking | narcotrafficking | dealing ]
trafic de stupéfiants [ trafic de narcotiques | narcotrafic | trafic de la drogue ]

O teor máximo deve ser revisto antes de 1 de janeiro de 2016 à luz das informações sobre a exposição à citrinina provocada por outros géneros alimentícios e de informações atualizadas sobre a toxicidade da citrinina, em especial no que se refere à carcinogenicidade e à genotoxicidade».
EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA); Scientific Opinion on the substantiation of a health claim related to monacolin K in SYLVAN BIO red yeast rice and maintenance of normal blood LDL-cholesterol concentrations pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006.

The intent, from what we see, is to try to get at serious drug trafficking and serious producers of drugs.
Selon ce que nous avons compris, l'objectif est de prendre les gros trafiquants de drogues et les gros producteurs.

In British Columbia organized crime and the gangs, guns, and drug trafficking are serious issues.
En Colombie-Britannique, nous avons de graves problèmes de crime organisé, de gangs, d’armes à feu et de trafic de drogues.

The term organized crime covers a broad range of criminal activity, including large scale drug trafficking, murder, serious assault, money laundering, extortion and robbery. I wish hon. members would restrain themselves.
L'expression crime organisé couvre un vaste gamme d'activités criminelles, parmi lesquelles le trafic de drogue à grande échelle, le meurtre, les voies de fait graves, le blanchiment de l'argent, l'extorsion et le vol. J'aimerais que les députés se dominent.

In Terni is de fabriek het kloppend hart van de plaatselijke samenleving: elk van de 900 banen staat voor een stuk levensverhaal van een jonge of oudere arbeider.
Het staalcomplex in Terni is de trots en geschiedenis van de stad en onder meer een reminiscentie aan de bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog.