Vertaling van "tragedy thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

One hundred thousand
10^5

tragedy
tragédie

Year 2000 | Y2K | Y2000 | Year Two Thousand
de l'an 2000 | an 2000 | A2K

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After several tragedies where thousands of lives were lost in trying to reach the EU’s Mediterranean coasts, the EU has put forward a joint response to migration.
À la suite de plusieurs tragédies qui ont coûté la vie à des milliers de personnes essayant de rejoindre les côtes méditerranéennes de l’UE, cette dernière a formulé une réponse commune à la migration.

President Juncker said: "Europe needs to do more to tackle the tragedy of thousands of migrants and refugees that every year cross the Mediterranean, fleeing from poverty, war and persecution.
Le président Juncker a fait la déclaration suivante: «L'Europe doit intensifier son action pour tenter de mettre un terme à la tragédie que vivent les milliers de migrants et de réfugiés qui, chaque année, traversent la Méditerranée pour fuir la pauvreté, la guerre et les persécutions.

Mr Mimica's visit will confirm EU support for the implementation of the inter-Malian peace agreement and provide an opportunity to discuss the issue of irregular migration with the Malian authorities with the aim of finding common solutions to a tragedy affecting thousands of people.
La visite du Commissaire Mimica doit permettre de confirmer l’appui de l’Union européenne à la mise en œuvre de l’Accord de paix inter-malien et de discuter de la question de la migration irrégulière avec les autorités maliennes, afin de trouver des solutions communes à la tragédie que vivent des milliers de personnes.

He goes on to say that it is a tragedy that the Serbian military has killed thousands of ethnic Albanians and forced hundreds of thousands more to flee their homes.
Le massacre de milliers d'Albanais par l'armée serbe qui a forcé des centaines de milliers d'autres à fuir leurs maisons est, dit-il, une tragédie.

Only the numbers differ and the numbers are so high that we cannot imagine them. The human mind can only comprehend tragedy in single digit numbers and cannot comprehend tragedy when it afflicts dozens, hundreds, thousands and millions.
Nous sommes habitués aux tragédies individuelles, mais comment pourrions-nous comprendre une tragédie qui touche des dizaines, des centaines, des milliers, voire des millions de personnes?

On behalf of the people of Provencher, I want to offer our condolences and prayers to the victims and their families and to the thousands of ordinary people who have been affected by this terrible tragedy, including the many thousands upon thousands of frontline workers and volunteers.
Au nom des habitants de Provencher, je tiens à offrir nos condoléances et nos prières aux victimes et à leurs familles, ainsi qu'aux milliers de gens ordinaires qui ont été touchés par cette terrible tragédie, y compris les milliers de travailleurs et de bénévoles aux premières lignes.

This year, Italy suffered first the tragedy in Calabria and then the current colossal tragedy, which has claimed over 25 deaths and left over 45 thousand homeless in the north.
Cette année en Italie, il y a d'abord eu la tragédie de Calabre et puis celle, plus récente, qui a causé plus de vingt-cinq morts et plus de quarante-cinq mille évacués dans le nord.

With them died the dream of peace of the sixties generation (1415) Kent State's tragedy brought the Vietnam conflict home to the United States, but at the same time it pointed out a great difference between the cultures of Canada and the U.S. That same week thousands of young Canadians graduated from universities and the joy of our success was tempered by the tragedy in Ohio.
Cette même semaine, des milliers de jeunes Canadiens obtenaient leur diplôme universitaire, mais la joie de leur succès était tempérée par la tragédie de l'Ohio.

That is a real tragedy in terms of a resource that could have produced thousands and thousands of man years of jobs and billions of dollars of revenue and contributed hundreds of millions of dollars into government coffers over 30 or 40 years with the potential for other mine development in that area.
C'est une véritable tragédie, parce que cette mine aurait pu produire des milliers d'années-personnes de travail et des milliards de dollars de revenus, et elle aurait pu apporter des centaines de millions de dollars dans coffres du gouvernement sur une période de 30 ou 40 ans.