Traduction de «training $900 million » (Anglais → Français) :

Since 2013, there are 1.6 million less young unemployed, and 900,000 fewer young people not in employment, education or training.
Depuis 2013, le chômage des jeunes a reculé de 1,6 million de personnes, alors que le nombre de jeunes ne travaillant pas, ou ne suivant pas d'études ou de formation, a baissé de 900 000 personnes.

In addition, since 2013, there are 1.6 million fewer young unemployed and 900,000 fewer young people not in employment, education or training.
En outre, le nombre de jeunes au chômage a baissé de 1,6 million depuis 2013, tandis que celui de jeunes qui ne travaillent pas ou qui ne suivent ni études ni formation a diminué de 900 000.

There are now 1.6 million less young unemployed in the EU since 2013 and 900,000 less young people not in employment, education or training.
L'UE a vu le nombre de jeunes au chômage baisser de 1,6 million depuis 2013 tandis que celui de jeunes qui ne travaillent pas ou qui ne suivent ni études ni formation a diminué de 900 000.

There are 1.4 million less young unemployed in the EU since 2013 and 900,000 less young people not in employment, education or training (NEETs).
L'UE compte 1,4 million de jeunes chômeurs de moins qu'en 2013 et 900 000 jeunes «NEET» de moins (ne travaillant pas et ne suivant ni études ni formation).

Three years on from when the Youth Guarantee took off, there are almost 1.4 million fewer young unemployed in the EU and 900,000 less young people not in employment, education or training (NEETs).
Trois ans après la création de la garantie pour la jeunesse, l’UE compte près de 1,4 million de jeunes chômeurs de moins et 900 000 jeunes «NEET» (ne travaillant pas et ne suivant pas d’études ou de formation) de moins.

This new spending is to be allocated in four ways, already outlined in this chamber: $1.6 billion for affordable housing; $1.5 billion for post-secondary education and training; $900 million for the environment, including public transit and energy-efficient retrofit; and $500 million for foreign aid.
Ces nouvelles dépenses seront affectées dans quatre grands secteurs déjà établis, soit 1,6 milliard pour le logement abordable, 1,5 milliard pour l'enseignement postsecondaire et la formation, 900 millions de dollars pour l'environnement, y compris le transport en commun et les travaux d'amélioration de l'efficacité énergétique et 500 millions de dollars pour l'aide à l'étranger.

According to clause 2(1) of the bill, the new spending is to be allocated to the following initiatives: $1.6 billion for affordable housing; $1.5 billion for post-secondary education and training; $900 million for the environment, including public transit and an energy-efficient retrofit program for low-income housing; and $500 million in foreign aid.
Conformément à l'article 2(1) du projet de loi, les nouvelles dépenses devront être faites dans les domaines suivants : 1,6 milliard de dollars pour le logement abordable; 1,5 milliard de dollars pour les études postsecondaires et la formation professionnelle; 900 millions de dollars pour l'environnement, y compris le transport en commun et un programme d'amélioration de l'efficacité énergétique des habitations à loyer modique; 500 millions de dollars pour l'aide à l'étranger.

Honourable senators will recall that for the environment there is $900 million; for training and post-secondary education, $1.5 billion; for housing, $1.6 billion; and for foreign aid, $500 million.
Les honorables sénateurs se souviendront qu'il y a 900 millions de dollars pour l'environnement; 1,5 milliard de dollars pour la formation et l'éducation postsecondaire; 1,6 milliard de dollars pour le logement et 500 millions de dollars pour l'aide à l'étranger.

Structural Funds: Commission agrees €1 900 million education and initial vocational training programme for Greece
Fonds structurels: la Commission approuve un programme d'éducation et de formation professionnelle initiale de 1 900 millions d'euros pour la Grèce

We could say Quebec receives three times more from the federal treasury through the manpower training program than it invests itself: $900 million versus $300 million.
On pourrait dire que le Québec retire trois fois plus du programme fédéral de formation de la main- d'oeuvre qu'il n'y investit, soit 900 millions de dollars contre 300 millions.