Vertaling van "training and facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train formation facility
gare de formation

Training Sites/Facilities
Sites/Installations de formation

Training Sites/Facilities Detail window
fenêtre des Détails de sites/installations de formation

on-site training delivering in aquaculture facilities | on-site training providing in aquaculture facilities | delivering on-site training in aquaculture facilities | provide on-site training in aquaculture facilities
assurer une formation sur site dans des installations d’aquaculture

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

training centre [ training center | educational centre | training facility | training establishment ]
centre de formation [ établissement de formation | installation de formation ]

staff training facility
service de formation du personnel

education and training facilities
infrastructures d'éducation et de formation

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

training, such as in the areas of human rights, good governance or human resource management; advice and technical cooperation; provision of equipment and infrastructure improvements, such as IT-systems, protective gear, health- or training-related facilities.
la formation, notamment dans les domaines des droits de l'homme, de la bonne gouvernance ou de la gestion des ressources humaines; les conseils et la coopération technique; la fourniture d'équipements et l'amélioration des infrastructures, telles que les systèmes informatiques, les équipements de protection et les infrastructures sanitaires ou liées à la formation.

The assistance may cover support to the military in the form of training, mentoring and advice or supply of equipment in pursuit of development objectives such as IT-systems, protective gear, health- or training-related facilities.
L'aide peut consister à soutenir l'armée au moyen de formations, d'actions de tutorat et de conseils ou à fournir des équipements qui contribuent aux objectifs de développement, tels que des systèmes informatiques, des équipements de protection ou des infrastructures de santé ou de formation.

(b) meets the standards respecting training courses, facilities and instructors that are applicable to the training to be provided, as set out in Chapter 566 of the Airworthiness Manual.
b) elle satisfait aux normes relatives aux cours de formation, aux installations et aux instructeurs qui sont applicables à la formation dispensée et qui sont énoncées au chapitre 566 du Manuel de navigabilité.

Recent projects supported by P3 Canada funding include: the construction of a transit facility and a permanent snow storage decontamination facility in the city of Saskatoon; the Iqaluit international airport improvement project, which will improve existing infrastructure and build a new airport terminal building; a new train maintenance facility for Lachine, Quebec that will provide a long-term solution to public transit development in the greater Montreal area; the construction of the North Saskatchewan River crossing in Alberta to alleviate traffic congestion; and the construction of a new organic biofuels facility in the city of Surrey, B.C. With projects such as these, it is no secret that Canada has become a global leader in P3s.
Récemment, PPP Canada a financé des projets comme la construction, dans la ville de Saskatoon, d’une installation de transport en commun et d’une installation servant à entreposer et à décontaminer la neige; la rénovation de l’aéroport international d’Iqaluit et la construction d’un nouveau terminal; la construction d’un centre d’entretien ferroviaire à Lachine, Québec, qui facilitera durablement le développement des transports en commun dans la région métropolitaine de Montréal; la construction du pont traversant la rivière Saskatchewan Nord, en Alberta, pour améliorer la circulation automobile; et la construction d’une installation de transformation des matières organiques en biocarburants, à Surrey, en Colombie-Britannique.

marshalling yards and train formation facilities, including shunting facilities.
les gares de triage et les gares de formation, y compris les gares de manœuvre.

improving training and facilities for female Afghan law students to encourage them to complete their training and to better equip them for success upon completion of their studies;
améliorer les installations et la formation des étudiantes en droit afghanes afin de les encourager à terminer leur formation et de mieux les préparer à réussir après leurs études;

The training provider shall have adequate technical facilities to provide practical training, including some laboratory equipment or corresponding facilities to provide practical training.
Le prestataire de formation doit disposer d’installations techniques adaptées, et notamment de matériel de laboratoire ou d’équipements équivalents, pour dispenser une formation pratique.

Would they be primary care, home care and community care, human resources and training, intake facilities, training, networking, telemedicine or research?
Est-ce que ce seraient les soins primaires, les soins à domicile et les soins communautaires, les ressources humaines et la formation, les lieux d'accueil, la formation, le réseautage, la télémédecine ou la recherche?

- - - Improving the quality of vocational training systems, facilities and policies: The main aims will be to improve the quality of methods, procedures and instruments used by vocational training systems and facilities by encouraging the design of training modules and joint measures, placements and exchanges for young people and decision-makers, and mutual recognition of training courses, and to acquire a more extensive knowledge of training systems and arrangements in the Member States through surveys and analyses.
* * * Promotion de la qualité des systèmes, dispositifs et politiques de formation professionnelle : On visera essentiellement à promouvoir la qualité des méthodes, processus et outils des systèmes et dispositifs de formation professionnelle des en favorisant l'élaboration de modules et d'actions conjointes de formation, les placements et échanges de jeunes et de décideurs, la reconnaissance mutuelle des formations, et de disposer, par le biais d'enquêtes et d'analyses, d'une meilleure connaissance des systèmes et dispositifs de formation des différents Etats membres.